Vertaling van "l'utilisation de latanoprost " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

latanoprost
latanoprost

produit contenant du latanoprost sous forme oculaire
product dat latanoprost in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement du latanoprost et du timolol
product dat enkel latanoprost en timolol bevat

produit contenant du latanoprost
product dat latanoprost bevat

produit contenant du latanoprost et du timolol
product dat latanoprost en timolol bevat

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’utilisation d’un clavier
trainingshulpmiddel voor aangepast toetsenbordgebruik

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring
evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse Latanoprost : Il n’existe aucune donnée adéquate concernant l’utilisation du latanoprost chez la femme enceinte.
Zwangerschap Latanoprost: Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van latanoprost bij zwangere vrouwen.

Grossesse Latanoprost: Il n’existe pas de données pertinentes concernant l’utilisation de latanoprost chez la femme enceinte.
Zwangerschap Latanoprost: Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van latanoprost bij zwangere vrouwen.

Les effets indésirables connus lors de l’utilisation de Latanoprost/Timolol sont les suivants :
De bekende bijwerkingen die bij gebruik van Latanoprost/Timolol optraden, zijn de volgende:

N’arrêtez pas d’utiliser le Latanoprost-Timolol Apotex sans en parler à votre médecin.
Stop niet met het gebruik van Latanoprost- Timolol Apotex zonder met uw arts te praten.

Prendre/utiliser du Latanoprost-Timolol Apotex en même temps que les médicaments ci-dessus peut causer de l’hypotension et/ou ralentir le rythme cardiaque.
Het innemen/gebruiken van Latanoprost-Timolol Apotex samen met de bovengenoemde geneesmiddelen kan lage bloeddruk veroorzaken en/of de hartslag vertragen.

On ne dispose pas de données adéquates concernant l'utilisation de latanoprost chez la femme enceinte.
Er bestaan geen adequate gegevens over het gebruik van latanoprost bij zwangere vrouwen.

On ne dispose d'aucune expérience documentée portant sur l'utilisation du latanoprost dans le glaucome à angle fermé inflammatoire, néovasculaire ou chronique, dans le glaucome à angle ouvert chez les patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire.
Er is geen gedocumenteerde ervaring met het gebruik van latanoprost bij inflammatoir, neovasculair of chronisch gesloten-kamerhoek glaucoom, bij open-kamerhoekglaucoom bij patiënten met pseudofakie en bij pigmentair glaucoom.

Environ les trois quarts de l’usage annuel total vont aux médicaments destinés au glaucome, parmi lesquels le timolol et le latanoprost sont les médicaments les plus utilisés.
Ongeveer drie kwart van het totale verbruik op jaarbasis gaat naar glaucoommiddelen, waarvan timolol en latanoprost de meest gebruikte middelen zijn.