Vertaling van "vitamines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

hypovitaminose | manque de vitamines
hypovitaminose | tekort aan vitamine

hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines
hypervitaminose | overmaat aan vitamine

carence en vitamines
vitaminedeficiëntie

produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A
product dat colecalciferol en vitamine A bevat

carence en vitamine B12 sans anémie
niet-anemische vitamine B12-deficiëntie

produit contenant de la vitamine A sous forme orale
product dat vitamine A in orale vorm bevat

produit contenant de la vitamine A
product dat vitamine A bevat

carence en vitamine D
vitamine D-deficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 9 b Vitamines et/ou minéraux: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Magnésium (sulfate de) heptahydraté Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxine (chorhydrate de) (= Vitamine B6) Riboflavine (= Vitamine B2) RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) Thiamine (chlorhydrate de) (= Vitamine B1)
§ 9 b Vitaminen en/of mineralen: Ascorbinezuur (= Vitamine C) Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Magnesiumsulfaat heptahydraat Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6) Riboflavine (= Vitamine B2) RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) Thiaminehydrochloride (= Vitamine B1)

Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocophéryle (hydrogénosuccinate de)
Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren: Ascorbinezuur (= Vitamine C) Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Magnesiumsulfaat heptahydraat Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6))

A Vitamines et/ou minéraux: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) 1 0,0706
A Vitaminen en of mineralen: Ascorbinezuur (= Vitamine C) 1 0,0706

Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) 1 0,0706
Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren: Ascorbinezuur (= Vitamine C) 1 0,0706

Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) 1 0,1923 Cyanocobalamine (= Vitamine B12) 1 41,5242 DL-alfa-tocophéryle (hydrogénosuccinate de) 1 0,6958 Magnésium (sulfate de) heptahydraté 1 0,0286 Nicotinamide (= Vitamine PP) 1 0,0720 Pyridoxine (chlorydrate de) (= Vitamine B6) 1 0,1598 Riboflavine (= Vitamine B2) 1 0,2275 RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) 1 0,6909 Thiamine (chlorhydrate de) (= Vitamine B1) 1 0,1802
Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) 1 0,1923 Cyanocobalamine (= Vitamine B12) 1 41,5242 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat 1 0,6958 Magnesiumsulfaat heptahydraat 1 0,0286 Nicotinamide (= Vitamine PP) 1 0,0720 Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6) 1 0,1598 Riboflavine (= Vitamine B2) 1 0,2275 RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) 1 0,6909 Thiaminehydrochloride (= Vitamine B1) 1 0,1802

Le Comité scientifique recommande que des contrôles soient réalisés sur les vitamines suivantes : vitamine A, vitamine K, vitamine D, acide folique, vitamine B12, vitamine B1 et vitamine.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan controles uit te voeren op de volgende vitamines : vitamine A, vitamine K, vitamine D, foliumzuur, vitamine B12, vitamine B1 en vitamine.

Composition: Vitamine A 320 IE/g Vitamine D 3 64 IE/g Vitamine E 2 mg/g …..
Samenstelling: Vitamine A 320 IE/g Vitamine D 3 64 IE/g Vitamine E 2 mg/g …..

Autre exemple, la formulation “Antioxidant vitamins and minerals act against age-accelerating free radicals” a été proposée dans le cadre de l’allégation “Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress”.
Ander voorbeeld, de formulering “Antioxidant vitamins and minerals act against age-accelerating free radicals” werd voorgesteld in het kader van de claim “Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress”.

1 Code CNK (7 positions) 2 Dénomination groupe 21 Ampoules simples 22 Ampoules composées 23 Acides aminés 24 Cambric 25 Compresses absorbantes stériles non adhérentes 26 Crêpe 27 Gaze 28 Vitamines et/ou minéraux 29 Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés 30 Formulations pharmaceutiques 31 Pseudo enregistrement de détail 32 Préparations dermatologiques à usage externe, présentées sous forme de crème, gel, onguent ou pâte qui ne contiennent pas de principes actifs 33 Préparation magistrale d’une solution à base d’Oseltamivir (20°avenant à la convention - d'application à partir du 1er novembre 2009 jusqu’au 30 avril 2010 inclus) 3 Dénomination DCI - FR 4 Dénomination DCI - NL 5 Chapitre 51 Chapitre I 52 Chapitre II 53 Chapitre III 54 Chapitre IV 54010 § 1 54020 § 2 54030 § 3 54040 § 4 54050 § 5 54060 § 6 54070 § 7 54080 § 8 54091 § 9a) 54092 § 9b) 54100 § 10 54110 § 11 54120 § 12 54130 § 13 54140 § 14 54151 § 15a) 51152 § 15b) 54160 § 16 54171 § 17a) 54172 § 17b) 54181 § 18a) 54182 § 18b) 54190 § 19 54201 § 20a) 54202 § 20b) 54210 § 21 54220 § 22 54230 § 23 55 Chapitre V 56 Chapitre VI 6 Base de remboursement 7 Unité 71 Gramme 72 Pièce 73 100.000 UI 74 1.000.000 UI 75 Boîte 76 Module/Tranche ou Module/Tranche de X pièces 77 2 Modules
1 CNK-code (7 posities) 2 Benaming groep 21 Ampullen enkelvoudige 22 Ampullen samengestelde 23 Aminozuren 24 Cambric 25 Niet klevende adsorberende steriele compressen 26 Rek 27 Gaas 28 Vitaminen en of mineralen 29 Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren 30 Farmaceutische formuleringen 31 Pseudo registratie van het detail 32 Dermatoglogische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta die geen werkzame bestanddelen bevatten 33 Magistrale bereiding van een oplossing op basis van Oseltamivir (20° wijzigingsclausule bij de overeenkomst - van toepassing op 1 november 2009 tot en met 30 april 2010) 3 Benaming DCI - FR 4 Benaming DCI - NL 5 Hoofdstuk 51 Hoofdstuk I 52 Hoofdstuk II 53 Hoofdstuk III 54 Hoofdstuk IV 54010 § 1 54020 § 2 54030 § 3 54040 § 4 54050 § 5 54060 § 6 54070 § 7 54080 § 8 54091 § 9a) 54092 § 9b) 54100 § 10 54110 § 11 54120 § 12 54130 § 13 54140 § 14 54151 § 15a) 51152 § 15b) 54160 § 16 54171 § 17a) 54172 § 17b) 54181 § 18a) 54182 § 18b) 54190 § 19 54201 § 20a) 54202 § 20b) 54210 § 21 54220 § 22 54230 § 23 55 Hoofdstuk V 56 Hoofdstuk VI 6 Vergoedingsbasis 7 Eenheid 71 Gram 72 Stuk 73 100.000 IE 74 1.000.000 IE 75 Doos 76 Module/Schijf of Module/Schijf van X stuks 77 2 Modules

A Vitamine A: Vitamine A synthétique (concentrat de) solubilisat/emulsion (= Retinol palmitate hydrosoluble)
A Vitamine A: Vitamine A synthetische (concentraat) solubilisaat/emulsie 100.000 UI 0,8479