Vertaling van "l'utilisation de quinapril sandoz pendant " (Frans → Nederlands) :

Bien que ces concentrations semblent cliniquement non pertinentes, l'utilisation de Quinapril Sandoz pendant l'allaitement n'est pas recommandée pour les bébés prématurés et pendant les premières semaines qui suivent l'accouchement, en raison du risque potentiel d'effets cardiovasculaires et rénaux et parce qu'il n'y a pas suffisamment d'expérience clinique.
Hoewel die concentraties klinisch irrelevant lijken, wordt het gebruik van Quinapril Sandoz bij borstvoeding niet aanbevolen bij premature zuigelingen en de eerste weken na de bevalling, gezien het hypothetische risico op cardiovasculaire en renale effecten en omdat er niet voldoende klinische ervaring is.

Si vous avez pris plus de Quinapril Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Quinapril Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Quinapril Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Quinapril Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Grossesse : Quinapril Sandoz ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Zwangerschap: Quinapril Sandoz mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Grossesse : Quinapril Sandoz est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6).
Zwangerschap: Quinapril Sandoz is tegenaangewezen tijdens de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6).

Votre médecin parlera avec vous du risque potentiel que comporte la prise de Quinapril Sandoz pendant la grossesse.
Uw arts zal het mogelijke risico van inname van Quinapril Sandoz tijdens de zwangerschap met u bespreken.

Pendant votre traitement par Quinapril Sandoz votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang (voir aussi « Remarque » à la rubrique 2).
Tijdens de behandeling met Quinapril Sandoz zal uw arts voortdurend bloedonderzoeken aanvragen (zie ook “Merk op” in rubriek 2).

Allaitement : Il n'est pas recommandé d'allaiter pendant la prise de Quinapril Sandoz.
Borstvoeding: het wordt niet aanbevolen borstvoeding te geven tijdens inname van Quinapril Sandoz.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins que ses bénéfices pour la mère soient supérieurs aux risques éventuels pour le fœtus.
Tijdens de zwangerschap mag Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet worden gebruikt tenzij de voordelen voor de moeder zwaarder wegen dan de mogelijke risico's voor de foetus.