Traduction de «l'utiliser soigneusement afin » (Français → Néerlandais) :

Vous devez néanmoins l'utiliser soigneusement afin d'en obtenir les meilleurs résultats.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Néanmoins, vous devez utiliser Valerial soigneusement afin d’obtenir les meilleurs résultats.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Aux patients qui doivent appliquer chaque jour deux tubes, il est conseillé d'utiliser les deux épaules (un tube par épaule) et/ou la partie supérieure des bras. 8 Lavez-vous les mains soigneusement à l’eau et au savon immédiatement après avoir appliqué le gel, afin de réduire le risque de transfert du médicament de vos mains à d’autres personnes.
Aan patiënten, die elke dag twee tubes moeten aanbrengen, wordt aangeraden om beide schouders (één tube per schouder) en/of de bovenarmen te gebruiken als toedieningsplaatsen.

Nettoyer soigneusement l’applicateur à l’eau chaude afin de pouvoir l’utiliser à nouveau.
De applicator zorgvuldig reinigen met warm water zodat hij opnieuw gebruikt kan worden.

Les seringues et dispositifs de perfusion doivent être soigneusement assemblés afin d’éviter toute fuite (l’utilisation de raccords Luer lock est recommandée).
De injectienaalden en infusiesets moeten zorgvuldig worden gemonteerd om lekkage te voorkomen (het gebruik van Luerlock aansluitingen wordt aanbevolen).

Remarque : afin d’assurer une utilisation correcte de l’inhalateur, il convient d’expliquer soigneusement aux patients le mode d’emploi de l’appareil.
Let op Om ervoor te zorgen dat de inhalator correct wordt toegepast, moeten patiënten gedetailleerde instructies krijgen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.