Traduction de «l'émetteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |
infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'émetteur et signataire du certificat est une Autorité de certification.
De certificeringsinstantie is de uitgever en ondertekenaar van het certificaat.

1. Données physiques et chimiques: émetteur bêta (E max: 606 keV) et gamma (principalement 364 keV); T 1/2 : 8,05.
1. Fysische en chemische gegevens: bèta- (E max : 606 keV) en gamma-straler (hoofdzakelijk 364 keV); T 1/2 : 8,05.

D’autre part, le temps nécessaire à leur incorporation éventuelle à la chaîne alimentaire, en ce compris l’eau de consommation, est proportionnellement beaucoup plus long de sorte qu’ils ne seraient plus à l’état radioactif à ce moment (le 18 F serait alors transformé en 18 O, stable et le 99m Tc en 99 Tc, émetteur bêta de longue
De noodzakelijke tijd voor hun eventuele incorporatie in de voedselketen, met inbegrip van het consumptiewater, is naar verhouding veel langer zodat ze op dat ogenblik niet meer radioactief zijn (de 18 F zou dan omgevormd zijn in stabiel 18 O en 99m Tc in 99 Tc, bèta-straler met lange halveringstijd [2,1 10 5 jaar]). Van de andere in de nucleaire of diergeneeskunde gebruikte radionucliden werden er geen

Lors de l'échange de données à caractère personnel, il est naturellement d'une importance primordiale que l'émetteur et le destinataire soient absolument certains qu'ils traitent de la même personne.
Bij de uitwisseling van persoonsgegevens is het natuurlijk van wezenlijk belang dat de verzender en de ontvanger absoluut zeker zijn dat ze het over dezelfde persoon hebben.

C’est le secteur le plus émetteur de GES dans notre pays, suivi de près par les centrales électriques (20.8%) et les transports (18.4%) .
Het is deze sector die in ons land de meeste BKG uitstoot, op de voet gevolgd door de elektriciteitscentrales (20,8%) en het transport (18,4%).

Leucémie/lymphomes Emetteurs TV/radio A proximité de la valeur limite pour les installations
Leucemie/lymphomas Zendmasten voor TV/radio In de nabijheid van de limietwaarde voor de installaties

Les champs RF possédant des propriétés modulantes produits par tout type d’émetteurs (macrocellules, microcellules, picocellules) et auxquels la population – dans son ensemble – peut être exposée sont faibles par rapport aux normes d’exposition nationales et internationales.
De RF-velden met modulerende eigenschappen die door alle soorten antennes zoals voor macrocellen (zendmasten), microcellen, en picocellen, geproduceerd worden en waaraan de algemene bevolking kan blootgesteld worden, zijn zwak ten opzichte van de nationale en internationale blootstellingsnormen.

Si un émetteur souhaite faire en sorte qu’un message électronique puisse être décrypté par un établissement de soins (p.ex. un hôpital) ou par un groupement de prestataires de soins (p.ex. une pratique de groupe de médecins généralistes), il doit utiliser la clé publique de l’établissement de soins ou du groupement de prestataires de soins.
Indien een verzender ervoor wil zorgen dat een elektronisch bericht gedecrypteerd kan worden door een zorginstelling (bvb. een ziekenhuis) of een groepering van zorgverstrekkers (bvb. een huisartsenpraktijk), dient hij de publieke sleutel van de zorginstelling of de groepering van zorgverstrekkers te gebruiken.

Si un émetteur souhaite faire en sorte qu’un message électronique ne puisse être décrypté que par un prestataire de soins individuel, il doit utiliser la clé de cryptage publique de ce dernier lors du cryptage.
Indien een verzender ervoor wil zorgen dat een elektronisch bericht enkel gedecrypteerd kan worden door een individuele zorgverstrekker, dient hij diens publieke encryptiesleutel te gebruiken bij de encryptie.

Ceci concerne non seulement l’exposition externe par les émetteurs gamma mais également le risque de contamination interne.
Dit betreft niet alleen de externe blootstelling door gammastralers maar ook het risico van interne contaminatie.