Vertaling van "l'étape 5 pour les 3 gélules restantes " (Frans → Nederlands) :

15. Recommencez, à partir de l'étape 5, pour les 3 gélules restantes constituant la dose.
15. Herhaal dit, beginnend bij stap 5, voor de overige drie capsules van de dosis.

Pour chaque gélule restante, répétez les étapes 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11.
Voor elke resterende capsule, moet u dus de stappen 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11 herhalen.

Cet achat d’un montant d’USD 10,4 milliards en espèces fait partie d’un accord donnant à Novartis la possibilité d’acquérir la majorité de cette société. Dans une seconde étape optionnelle, Novartis aura, entre le 1 er janvier 2010 et le 31 juillet 2011, la possibilité d’acheter, et Nestlé celle de vendre, les 52% restants que ce dernier conserve dans Alcon pour un montant pouvant atteindre USD 28 milliards.
In the optional second step, Novartis can acquire, and Nestlé can sell, the remaining 52% Alcon stake held by Nestlé between January 1, 2010, and July 31, 2011, for up to USD 28 billion.

Dans une seconde étape optionnelle, Novartis a le droit d’acquérir, entre le 1 er janvier 2010 et le 31 juillet 2011, la participation majoritaire restante de 52% de Nestlé dans Alcon pour un prix fixé à USD 181,00 par action, soit USD 28 milliards environ.
In the optional second step, Novartis has the right to acquire Nestlé’s remaining 52% majority stake in Alcon between January 1, 2010, and July 31, 2011, for a fixed price of USD 181.00 per share, or up to approximately USD 28 billion.

Dans une seconde étape optionnelle, Novartis a le droit d’acquérir, entre le 1 er janvier 2010 et le 31 juillet 2011, la participation majoritaire restante de 52% de Nestlé dans Alcon pour un prix fixé à USD 181,00 par action, soit jusqu’à USD 28 milliards environ.
In the optional second step, Novartis has the right to acquire Nestlé’s remaining 52% majority stake in Alcon between January 1, 2010, and July 31, 2011, for a fixed price of USD 181.00 per share, or up to approximately USD 28 billion.

gélule pour vérifier qu’il ne reste pas de poudre; s’il en reste, renouvelez les étapes 6, 7 et.
ontsluit de capsule opening om te zien of er nog poeder in de capsule zit. Zo ja, herhaal dan stappen 6, 7 en.