Vertaling van "la littérature spécialisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

infirmier en unité spécialisée dans le traitement des lymp
lymfoedeemverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la littérature spécialisée (comme Drug Safety).
Vakliteratuur (zoals Drug Safety).

- Suivre la littérature spécialisée d’un point de vue administratif et scientifique (livres et revues), évaluer et actualiser les méthodes utilisées pour le testing, encourager l’utilisation rationnelle des moyens informatiques (psychodiagnostic, dossier, etc).
- de gespecialiseerde literatuur volgen op administratief en wetenschappelijk vlak (boeken en tijdschriften), de testingmethodes evalueren en actualiseren, het rationeel gebruik van informaticamiddelen (psychodiagnose, dossier, enz) aanmoedigen;

La littérature spécialisée a montré une corrélation entre la présence d’un inhibiteur du facteur IX et certaines réactions allergiques.
Vanuit de literatuur zijn gegevens bekend die aantonen dat er een relatie is tussen het voorkomen van factor IX-antilichamen en allergische reacties.

Veuillez consulter les protocoles thérapeutiques actuels et la littérature spécialisée.
Gelieve te verwijzen naar de huidige behandelingsprotocollen en de gespecialiseerde literatuur.

Via quels canaux (site web, littérature spécialisée, mailing, etc.) ?
Welke kanalen (website, vakliteratuur, mailing, enz) worden hierbij aangewend ?

Médicaments contenant de l’aluminium, médicaments contenant du fer, carbonate de calcium Dans la littérature spécialisée, on mentionne que les préparations contenant de l’aluminium (antiacides, sucralfate) peuvent réduire l’effet de la lévothyroxine.
Aluminiumbevattende geneesmiddelen, ijzerbevattende geneesmiddelen, calciumcarbonaat Van aluminiumbevattende middelen (antacida, sucralfaat) is in relevante literatuur gemeld dat ze mogelijk het effect van levothyroxine verminderen.

16. Selon la littérature spécialisée dont il est fait mention dans la demande, l’âge et le sexe des membres de famille cohabitant constituent des éléments très importants pour évaluer leur disponibilité potentielle à fournir des soins informels. Cette disponibilité sera, en outre, considérablement influencée par leur statut sur le marché de travail (emploi ou chômage) et leur état de santé (invalidité, handicap, …).
16. Volgens de gespecialiseerde literatuur waarnaar in de aanvraag verwezen wordt, zijn de leeftijd en het geslacht van de inwonende gezinsleden belangrijke variabelen om hun potentiële beschikbaarheid als informele zorgverstrekker te benaderen Deze beschikbaarheid van een gezinslid als informele zorgverstrekker zal in belangrijke mate afhangen van zijn arbeidsmarktsituatie (werkend of niet) en van zijn gezondheidstoestand (invaliditeit, handicap, …).

La L.S. est une affection très récente; ce n’est que depuis 20 ans que cette affection a été décrite dans la littérature spécialisée et ces 5 dernières années, de façon plus étendue et approfondie.
L.S. is een vrij recente aandoening, aangezien deze pas een 20-tal jaren geleden voor het eerst werd beschreven in de vakliteratuur, en staat de laatste 5 jaar meer en meer in de belangstelling.

Cette recherche consistait en la collecte et l’étude de la littérature spécialisées et des vidéos, mais aussi en des visites d’entreprise, des discussions avec des groupes cibles, des interviews approfondies, le développement de concepts.
Het project startte met een studiefase over de sector en zijn eigenheden. Die research bestond uit het verzamelen en bestuderen van vakliteratuur en video’s, maar ook uit bedrijfsbezoeken, discussies met focusgroepen, diepte-interviews, het ontwikkelen van concepten ,...

De tels phénomènes ont déjà été décrits à plusieurs reprises dans la littérature spécialisée.
Dergelijke fenomenen zijn reeds herhaalde malen beschreven in de medische vakliteratuur.