Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «la police ont permis » (Français → Néerlandais) :

Des documents saisis par la police ont permis d’établir que ce commerce était actif depuis trois ans déjà.

Uit documenten die de politie in beslag genomen had, bleek dat de handel al minstens drie jaar bezig was.


La concertation entre la douane, l’AFMPS et les services de police a permis, en 2007, d’améliorer considérablement la coopération entre ces différents services et de régler un certain nombre de dossiers importants.

Naar aanleiding van het overleg tussen douane, FAGG en politiediensten is de samenwerking in 2007 tussen deze diensten sterk verbeterd met een aantal mooie dossiers als gevolg.


Le permis de détention d'armes à feu de défense est délivré par le chef de corps de la police locale ou par son fondé de pouvoir.

De vergunning tot bezit van verweervuurwapens wordt afgeleverd door de korpsoverste van de lokale politie of zijn gevolmachtigde mandataris.


La police et les services d’inspection effectuent désormais de la « recherche sur Internet », ce qui leur a permis de remporter quelques modestes succès.

Politie en inspectiediensten doen aan internetrecherche en hiermee zijn al kleine successen geboekt.


Nonobstant l'évolution récente sur ce plan (utilisation d'analyses de tests salivaires par la police pour le dépistage de la consommation de drogue dans le cadre de la circulation routière), le Conseil national estime que l'emploi de ces tests est certes permis, mais que leur résultat ne constitue qu'un début de preuve, sur lequel le médecin du travail-conseiller en prévention peut se fonder pour émettre un avis médical concernant la présence ou l'absence de drogue et/ou d'alcool.

Ondanks de recente evolutie op dit vlak (gebruik van screening-speekseltests door de politiediensten bij de opsporing van drugs in het verkeer), is de Nationale Raad van mening dat het gebruik weliswaar toegelaten is, maar dat het resultaat ervan slechts een begin van bewijs is waarop een preventieadviseur-arbeidsgeneesheer zich kan baseren om een medisch oordeel te vellen over de aan-dan wel afwezigheid van drugs en/of alcohol.


Dans 12 abattoirs, on travaille à une solution pour réaliser la réfrigération des sous-produits animaux (des permis de bâtir ont été demandés, des commandes ont été placées, des travaux d’adaptation sont en cours d’exécution).

In 12 slachthuizen wordt gewerkt aan een oplossing om de koeling van de dierlijke bijproducten te realiseren (bouwvergunningen zijn aangevraagd, bestellingen zijn geplaatst, aanpassingswerken zijn in uitvoering).


Au mois de juin, quatre membres de la même famille ont reçu la visite de la police et de l’AFSCA.

In de maand juni krijgen 4 leden van eenzelfde familie het bezoek van de politie en het FAVV. Bij twee wordt ook een huiszoeking verdachte monsterneming uitgevoerd.


Dans le cadre de ces décrets, les polices locale et fédérale n’ont qu’une compétence générale, et non particulière.

De lokale en federale politie hebben slechts een algemene en geen bijzondere bevoegdheid in het kader van deze decreten.


Il résulte de la législation concernant les substances stupéfiantes et psychotropes qu'indépendamment des offficiers de police judiciaire, les inspecteurs des pharmacies et les délégués de la Commission médicale provinciale ont mission de veiller à l'application des dispositions de la loi du 24 février 1921 et des arrêtés pris pour son exécution.

Uit de wetgeving betreffende de verdovende en psychotropische geneesmiddelen blijkt dat " buiten de officieren van de gerechtelijke politie, de inspecteurs der apotheken en de afgevaardigden van de Provinciale geneeskundige commissie moeten waken over de toepassing van de bepalingen van de wet van 24 februari 1921 en van de voor dezer uitvoering genomen besluiten" .


En 2008, la Communauté flamande et la Communauté française ont demandé l’assistance (protection) de la police en vue d’effectuer un contrôle antidopage dans le cadre d’un concours de body building.

Zowel de Vlaamse als de Franse Gemeenschap hebben in 2008 de bijstand (bescherming) gevraagd van de politie bij een dopingcontrole van een bodybuildingwedstrijd.




D'autres ont cherché : saisis par la police ont permis     services de police     police a permis     police     permis     leur a permis     la police     certes permis     travaux d’adaptation     animaux des permis     polices     offficiers de police     des arrêtés pris     la police ont permis     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

la police ont permis ->

Date index: 2022-10-21
w