Traduction de «la politique européenne pour » (Français → Néerlandais) :

Dans son avis du 28 mars 2001 sur “La politique européenne pour la coopération transfrontalière et l’expérience du programme Interreg”, le Comité économique et social de l’Union Européenne estime qu’il est fondamental de promouvoir la rencontre entre des régions que l’histoire a séparées 8 et considère qu’Interreg est un instrument important et efficace, capable de mener à bien des objectifs de coopération.
In zijn bericht van 28 maart 2001 over “Het Europese beleid voor de grensoverschrijdende samenwerking en het experiment van het Interregprogramma” is het Economisch en sociaal comité van de Europese Unie van mening dat het essentieel is de ontmoeting te bevorderen tussen de regio’s, die door de geschiedenis werden gescheiden.

De disséminer les résultats des recherches des différents projets HIA et les leçons à tirer en matière de politique européenne, pour les responsables politiques et les pays-membres.
Het verspreiden van de resultaten van de GES-sen en van de omtrent GES geleerde lessen inzake EU-beleid onder EU-beleidsmakers en onder de lidstaten.

Ce réseau a pour mission de cerner, pour les politiques européennes de santé publique, les domaines d'action, les questions, les impacts et les besoins qui découlent de la génomique ou s'y rapportent.
Dit netwerk moet een inventaris maken van de thema's, problemen, effecten en behoeften van het Europees gezondheidsbeleid die relevant zijn voor Public HeAlth Genomics (PHGEN) .

Activités de coopération relatives à la santé auxquelles participent l'Union européenne, les organisations internationales compétentes et des pays tiers, dont les pays candidats et candidats potentiels et ceux concernés par la politique européenne de voisinage.
Samenwerking op het gebied van gezondheid tussen de EU, internationale organisaties en landen buiten de EU, waaronder kandidaat-lidstaten, potentiële kandidaat-lidstaten en buurlanden van de EU.

Politique européenne des médicaments : renforcer l'accessibilité ou la position concurrentielle (PDF - 21 KB) Mme. R. Baeten Observatoire Social Européen
EU geneesmiddelenbeleid: toegankelijkheid of concurrentiepositie versterken (PDF - 20 KB) Mevr. R. Baeten Observatoire Social Européen

Politique européenne en matière de médicaments : renforcer l’accessibilité ou la position concurrentielle
EU geneesmiddelenbeleid: toegankelijkheid of concurrentiepositie versterken

La politique européenne des médicaments : renforcer la
Het Europese geneesmiddelenbeleid : de toegankelijkheid

La récente révision de la législation pharmaceutique européenne - Review 2001 -, entrée en vigueur en novembre 2005, constitue la base essentielle pour la politique pharmaceutique européenne.
Het Europese farmaceutische beleid is voornamelijk gebaseerd op de recentelijk herziene Europese farmaceutische wetgeving – Review 2001 – die in november 2005 van kracht is geworden.

Vues et intentions politiques de la Commission européenne Mme. G. Fages Commission européenne, DG Marché intérieur et Services
Visie en beleidsintenties van de Europese Commissie Mevr. G. Fages Europese Commissie, DG Interne Markt en Diensten

Les décisions n°s 189, 190 et 191 de la Commission Administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, publiées au JOUE n° L.276 du 27 octobre 2003, sont le résultat de ce mandat politique et de sa mise en œuvre par les instances communautaires compétentes.
De besluiten nrs. 189, 190 en 191 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van de migrerende werknemers, gepubliceerd in het PBEU nr. L. 276 van 27 oktober 2003, zijn het resultaat van dit politiek mandaat en de uitvoering door de bevoegde gemeenschapsinstanties.