Traduction de «la rilpivirine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la rilpivirine sous forme orale
product dat rilpivirine in orale vorm bevat

rilpivirine
rilpivirine

chlorhydrate de rilpivirine
rilpivirinehydrochloride

produit contenant du dolutégravir et de la rilpivirine
product dat dolutegravir en rilpivirine bevat

produit contenant de la rilpivirine
product dat rilpivirine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rilpivirine est un substrat du CYP3A4, avec possibilité d’interactions (voir tableau Ib dans l’Introduction du Répertoire).
Rilpivirine is een substraat van CYP3A4, met mogelijkheid van interacties (zie tabel Ib in de Inleiding van het Repertroium).

- La rilpivirine (Edurant®q; chapitre 11.4.1.3) est un nouvel inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse qui est proposé, en association
- Rilpivirine (Edurant®q; hoofdstuk 11.4.1.3) is een nieuwe niet-nucleoside

Dans l’analyse cumulative groupéedes données de résistance sur 96 semaines réalisée pour les patients recevant de la rilpivirine en association avec de l’emtricitabine et du fumarate de ténofovir disoproxil, un risque plus élevé d’échec virologique a été observé pour les patients du bras rilpivirine au cours des 48 premières semaines de ces essais (11,5 % dans le bras rilpivirine et 4,2 % dans le bras éfavirenz), tandis que de faibles taux d’échec virologique, semblables entre les deux bras, ont été observés dans l’analyse de la semaine 48 à la semaine 96 (15 patients, soit 2,7 %, dans le bras rilpivirine et 14 patients, soit 2,6 %, dans le bras éfavirenz).
In de cumulatieve gepoolde resistentie-analyse van week 96 werd voor patiënten die rilpivirine in combinatie met emtricitabine/tenofovirdisoproxilfumaraat kregen, binnen de eerste 48 weken van deze onderzoeken een groter risico op virologisch falen waargenomen voor patiënten in de rilpivirinegroep (11,5% in de rilpivirinegroep en 4,2% in de efavirenzgroep), terwijl er in de analyse van week 48 tot week 96 lage percentages virologisch falen, vergelijkbaar tussen de beide behandelingsgroepen, werden waargenomen (15 patiënten of 2,7% in de rilpivirinegroep en 14 patiënten of 2,6% in de efavirenzgroep).

Rifabutine* # rifabutine ASC ↔ 300 mg une fois par jour rifabutine C min ↔ rifabutine C max ↔ 25-O-désacétyl-rifabutine ASC ↔ 25-O-désacétyl-rifabutine C min ↔ 25-O-désacétyl-rifabutine C max ↔ rilpivirine ASC ↓ 46% rilpivirine C min ↓ 49% rilpivirine C max ↓ 35%
Rifabutine* # rifabutine AUC ↔ 300 mg eenmaal daags rifabutine C min ↔ rifabutine C max ↔ 25-O-desacetyl-rifabutine AUC ↔ 25-O-desacetyl-rifabutine C min ↔ 25-O-desacetyl-rifabutine C max ↔ rilpivirine AUC ↓ 46% rilpivirine C min ↓ 49% rilpivirine C max ↓ 35%

(induction des enzymes du CYP3A) rifampicine ASC ↔ rifampicine C min NA rifampicine C max ↔ 25-désacétyl-rifampicine ASC ↓ 9% 25-désacétyl-rifampicine C min ↔ NA 25-désacétyl-rifampicine C max ↔ rilpivirine ASC ↓ 80% rilpivirine C min ↓ 89% rilpivirine C max ↓ 69%
(inductie van CYP3A-enzymen) rifampicine AUC ↔ rifampicine C min n.v.t. rifampicine C max ↔ 25-desacetyl-rifampicine AUC ↓ 9% 25-desacetyl-rifampicine C min ↔ n.v.t. 25-desacetyl-rifampicine C max ↔ rilpivirine AUC ↓ 80% rilpivirine C min ↓ 89% rilpivirine C max ↓ 69%

Raltégravir* raltégravir ASC ↑ 9% raltégravir C min ↑ 27% raltégravir C max ↑ 10% rilpivirine ASC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔
Raltegravir* raltegravir AUC ↑ 9% raltegravir C min ↑ 27% raltegravir C max ↑ 10% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔

darunavir ASC ↔ darunavir C min ↓ 11% darunavir C max ↔ rilpivirine ASC ↑ 130% rilpivirine C min ↑ 178% rilpivirine C max ↑ 79%
darunavir AUC ↔ darunavir C min ↓ 11% darunavir C max ↔ rilpivirine AUC ↑ 130% rilpivirine C min ↑ 178% rilpivirine C max ↑ 79%

(inhibition des enzymes du CYP3A) lopinavir ASC ↔ lopinavir C min ↓ 11% lopinavir C max ↔ rilpivirine ASC ↑ 52% rilpivirine C min ↑ 74% rilpivirine C max ↑ 29%
(remming van CYP3A-enzymen) lopinavir AUC ↔ lopinavir C min ↓ 11% lopinavir C max ↔ rilpivirine AUC ↑ 52% rilpivirine C min ↑ 74% rilpivirine C max ↑ 29%

ténofovir ASC ↑ 23% ténofovir C min ↑ 24% ténofovir C max ↑ 19% rilpivirine ASC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔ Non étudié.
didanosine AUC ↑ 12% didanosine C min n.v.t. didanosine C max ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔ tenofovir AUC ↑ 23% tenofovir C min ↑ 24% tenofovir C max ↑ 19% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔ Niet onderzocht.

Emtricitabine + rilpivirine + ténofovir disoproxil (Eviplera ®)
Emtricitabine + rilpivirine + tenofovirdisoproxil (Eviplera ®)