Vertaling van "la rispéridone vous devez " (Frans → Nederlands) :

Au cours du traitement par la rispéridone vous devez voir fréquemment votre médecin.
Tijdens de behandeling moet regelmatig de arts worden geraadpleegd.

Pendant votre traitement par rispéridone, vous devez voir fréquemment votre médecin.
Tijdens de behandeling met risperidon moet u vaak uw arts raadplegen.

Si vous arrêtez de prendre Risperidone EG Vous ne devez pas arrêter de prendre ce médicament sans que votre médecin vous ait dit de le faire.
Als u stopt met het innemen van Risperidone EG Stop nooit met Risperidone EG, tenzij uw arts u dat heeft gezegd.

Vous devez éviter de boire de l’alcool pendant que vous prenez Risperidon Sandoz.
U mag dit geneesmiddel innemen met of zonder voedsel. U mag geen alcohol drinken terwijl u Risperidon Sandoz inneemt.

Vous devez éviter de boire de l’alcool lorsque vous prenez Risperidon Sandoz.
U mag dit geneesmiddel innemen met of zonder voedsel. U mag geen alcohol drinken als u Risperidon Sandoz inneemt.

Vous ne devez pas prendre Risperidon Mylan si vous souffrez d’une démence due à un accident vasculaire cérébral.
Risperidon Mylan mag daarom niet worden gebruikt bij dementie die veroorzaakt is door een beroerte.

Vous devez éviter de boire de l’alcool lorsque vous prenez Risperidone Sandoz.
U mag geen alcohol drinken als u Risperidone Sandoz inneemt.

- vous devez indiquer un « sous-type d’intervention » (si vous êtes en train d’enregistrer une implantation des électrodes préalable à une primoimplantation, vous ne devez pas remplir ce champs et le champ suivant, c’est rempli automatiquement pour vous);
- moet een “subtype ingreep” aanduiden (indien u een implantatie van elektrodes voorafgaand aan een primo-implantatie aan het registreren bent, dan moet u dit veld en het volgende veld niet invullen, dit gebeurt automatisch voor u);

Une fois que vous avez choisi le service en ligne QERMID©Tuteurs coronaires sur le portail et que vous vous êtes identifié(e) avec votre carte d’identité électronique, vous devez choisir l’institution pour laquelle vous allez travailler :
Nadat u op het portaal de On-line dienst “QERMID©Coronaire stents” hebt gekozen en u zich hebt geïdentificeerd met uw elektronische identiteitskaart, moet u de instelling kiezen waarvoor u gaat werken:

Une fois que vous avez choisi le service en ligne QERMID©Défibrillateurs cardiaques sur le portail et que vous vous êtes identifié(e) avec votre carte d’identité électronique, vous devez choisir l’institution pour laquelle vous allez travailler :
Nadat u op het portaal de On-line dienst « QERMID©Hartdefibrillatoren » hebt gekozen en u zich hebt geïdentificeerd met uw elektronische identiteitskaart, moet u de instelling kiezen waarvoor u gaat werken :