Vertaling van "la turquie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Turquie - pays
Turkije

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tremblement de terre en Turquie : MSF distribue des tentes à l’approche de l'hiver
Aardbeving Turkije: Artsen Zonder Grenzen deelt wintertenten uit

Les six marchés émergents ciblés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – (USD 651 millions, +25% en m. l) ont progressé rapidement, avec la Russie, la Turquie et la Chine en tête.
The six targeted emerging markets of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey (USD 651 million, +25% lc) all advanced rapidly and were led by Russia, Turkey and China.

Tremblement de terre en Turquie : MSF distribue des tentes à l’approche de l'hiver | Médecins Sans Frontières
Aardbeving Turkije: Artsen Zonder Grenzen deelt wintertenten uit | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Tremblement de terre en Turquie : MSF distribue des tentes à l’approche de l'hiver
Home | Actueel | Aardbeving Turkije: Artsen Zonder Grenzen deelt wintertenten uit

Néanmoins, des bénévoles Novartis auront également un impact réel dans des pays aussi divers que l’Egypte, le Maroc, la Turquie, la Slovaquie, le Bengladesh et l’Argentine.
Maar onze Novartisvrijwilligers zullen ook het verschil maken in landen als Egypte, Marokko, Turkije, Slovakije, Bangladesh en Argentinië.

Environ 100 collaborateurs Novartis en Turquie organiseront une collecte de vêtements, livres et jouets pour des enfants dans le besoin.
Ongeveer 100 Novartis-medewerkers in Turkije gaan kleren, boeken en speelgoed inzamelen voor kinderen in nood.

Les six marchés émergents ciblés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – (USD 1,8 milliard, +19% en m. l) ont conservé un bon rythme d’expansion.
The six top emerging markets of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey (USD 1.8 billion, +19% lc) kept up a good growth pace.

Ces six marchés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – ont représenté 9% du chiffre d’affaires net de cette période.
These six markets – Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey – represented 9% of the Group’s net sales for the 2009 period.

Notre taux de croissance dans les six principaux marchés émergents – Chine, Russie, Brésil, Inde, Corée du Sud et Turquie – est aussi demeuré à un solide 13%*.
Our growth rates in the top six emerging markets, which includes China, Russia, Brazil, India, South Korea and Turkey, remained also solid at 13%*.

Les six principaux marchés émergents (USD 639 millions, +12% en m. l) ont continué d’avancer, emmenés par la Chine et la Turquie.
The six top emerging markets (USD 639 million, +12% lc) further advanced and were led by China and Turkey.