Traduction de «la voie rénale et possède une demi-vie effective » (Français → Néerlandais) :

Le quinaprilate est principalement éliminé par la voie rénale et possède une demi-vie effective d'environ 3 heures.
Quinaprilaat wordt hoofdzakelijk langs renale weg geëlimineerd en heeft een effectieve halfwaardetijd van ongeveer 3 uur.

Le quinaprilate possède une demi-vie effective d'accumulation de 3 heures environ.
Quinaprilaat heeft een effectieve accumulatiehalfwaardetijd van ongeveer 3 uur.

Elimination Le cilazaprilate est éliminé sous forme inchangée par voie rénale. Sa demi-vie effective est de 9 heures après administration d'Inhibace une fois par jour.
Eliminatie Cilazaprilaat wordt onveranderd uitgescheiden via de nieren met een effectieve halfwaardetijd van 9 uur bij een eenmaaldaagse dosering met Inhibace.

L'acide valérique est repris dans le métabolisme des acides gras; le diflucortolone est éliminé avec une demi-vie d'environ 4 heures, à raison de 75 % par voie rénale et de 25 % par voie biliaire.
Valeriaanzuur wordt opgenomen in de vetzuurstofwisseling; diflucortolon wordt met een halfwaardetijd van ca 4 uur voor 75 % renaal en voor 25 % biliair uitgescheiden.

L'acétate de cyprotérone est essentiellement éliminé sous forme de métabolites, par voie rénale à raison d'environ 30 % de la dose administrée et par voie biliaire à raison de 70 %, avec une demi-vie de 2 à 3 jours.
Cyproteronacetaat wordt hoofdzakelijk onder de vorm van metabolieten uitgescheiden, voor 30 % van de toegediende dosis langs de nieren en voor 70 % biliair met een halfwaardetijd van 2 à 3 dagen.

Etant donné que le tramadol est éliminé par voie métabolique et rénale, la demi-vie d'élimination t 1/2 β peut être prolongée en cas de dysfonctionnement de la fonction rénale ou hépatique.
Omdat tramadol zowel metabool als renaal wordt uitgescheiden, kan de eliminatiehalfwaardetijd t½β bij lever- of nierfunctiestoornis verlengd zijn.

Le tramadol et son métabolite M1 pharmacologiquement actif étant éliminés à la fois par voie métabolique et rénale, la demi-vie d’élimination t ½ β est légèrement prolongée en cas d’insuffisance de la fonction hépatique ou rénale.
Aangezien tramadol en het farmacologisch actieve M1-metaboliet zowel metabool als renaal worden geëlimineerd, is de eliminatiehalveringstijd t ½ β lichtjes verlengd in geval van insufficiëntie van de lever of van de nieren.

La demi-vie sérique de l’aztréonam a été de 1,7 heure en moyenne chez les sujets présentant une fonction rénale normale, quelles que soient la dose et la voie d’administration.
De serumhalfwaardetijd van aztreonam was gemiddeld 1,7 uur bij proefpersonen met een normale nierfunctie, ongeacht de dosering en toedieningsweg.