Vertaling van "la voie rénale et possède une demi-vie " (Frans → Nederlands) :

Le quinaprilate est principalement éliminé par la voie rénale et possède une demi-vie effective d'environ 3 heures.
Quinaprilaat wordt hoofdzakelijk langs renale weg geëlimineerd en heeft een effectieve halfwaardetijd van ongeveer 3 uur.

Elimination : après administration unique, l'éfavirenz possède une demi-vie d’élimination relativement longue, d’au moins 52 heures, tandis que la demi-vie d’élimination est comprise entre 40 et 55 heures après administration réitérée.
Eliminatie: efavirenz heeft een relatief lange terminale halfwaardetijd van ten minste 52 uur na enkelvoudige doses, en 40 - 55 uur na meervoudige doses.

Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales diminuent et les demi-vies d’élimination augmentent comme suit:
Als de nierfunctie daalt, verminderen de eliminatie en de renale klaring en de eliminatiehalfwaardetijd neemt toe zoals weergegeven in volgende tabel:

Lorsque la fonction rénale est atteinte, l’élimination et la clairance rénales diminuent et la demi-vie d’élimination augmente, comme le montre le tableau ci-dessous : Cl cr [ml/min] < 20 20 - 40 50 – 80 Cl R [ml/min] 13 26 57 t ½ [h] 35 27 9
Naarmate de nierfunctie afneemt, dalen de renale eliminatie en klaring, terwijl de eliminatiehalfwaardetijd stijgt, zoals blijkt uit onderstaande tabel: Cl cr [ml/min] < 20 20 - 40 50 – 80 Cl R [ml/min] 13 26 57 t ½ [u] 35 27 9

Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.
Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.

Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente ; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.
Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.

Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée, la demi-vie sérique est allongée; les clairances totale et rénale diminuent proportionnellement avec la clairance de la créatinine.
Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie is de serum-halfwaardetijd verlengd; de totale en renale klaring nemen evenredig met de creatinineklaring af.

La demi-vie sérique de l’aztréonam a été de 1,7 heure en moyenne chez les sujets présentant une fonction rénale normale, quelles que soient la dose et la voie d’administration.
De serumhalfwaardetijd van aztreonam was gemiddeld 1,7 uur bij proefpersonen met een normale nierfunctie, ongeacht de dosering en toedieningsweg.

En cas d'altération de la fonction rénale, la clairance rénale est diminuée proportionnellement à celle de la créatinine ; la demi-vie d'élimination est donc prolongée, ce qui entraîne une augmentation de la concentration plasmatique de chlorhydrate de metformine.
Wanneer de nierfunctie beperkt is, neemt de renale klaring proportioneel met die van creatinine af, waardoor de eliminatiehalfwaardetijd wordt verlengd, wat leidt tot verhoogde concentraties metforminehydrochloride in het plasma.

La demi-vie apparente d’élimination du vilanterol dans le plasma après une administration unique par voie inhalée de furoate de fluticasone/vilanterol était, en moyenne, de 2,5 heures.
De schijnbare plasmaeliminatiehalfwaardetijd van vilanterol na een enkele geïnhaleerde toediening van fluticasonfuroaat/vilanterol was gemiddeld 2,5 uur.