Traduction de «label bien visible et » (Français → Néerlandais) :

chaque pompe doit être munie du label bien visible et lisible reprenant l’avertissement visé ci-dessous :
Iedere pomp moet het zichtbaar en leesbaar label van de waarschuwing dragen zoals hieronder bepaald:

3. Les produits destinés à l'exportation portent un écriteau visible avec la mention " Exportation" ; ces produits sont séparés des autres produits (zone délimitée bien visible).
3. Een zichtbaar bordje met de vermelding “Uitvoer” is geplaatst bij producten bestemd voor de uitvoer en die zijn apart geplaatst (visueel zichtbare afgebakende zone).

La présence du soja ne doit pas être mentionnée sur l’étiquette en tant qu’aliment pour animaux (sous la rubrique « composition »). Tenant compte de l’article 25 du Règlement 1829/2003, cette présence de ce soja GM (> 0,9% exprimé sur le maïs) doit bel et bien être indiquée, d’une façon ou d’une autre, sur l’étiquette de ce lot de maïs (bien visible, lisible et indélébile) : p.ex. « maïs (contient du soja génétiquement modifié) ».
Echter, in de geest van artikel 25 van Verordening 1829/2003 dient deze aanwezigheid van GM soja (> 0,9% uitgedrukt op maïs) wel degelijk op de een of andere manier (duidelijk zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar, vb" .

- si l’aliment composé ne contient pas de soja en tant qu’ingrédient (impureté) : Selon article 25 du Règlement 1829/2003, cette présence de l’impureté Y doit être bel et bien être mentionnée sur l’étiquette de l’aliment composé (bien visible, lisible et indélébile) : p.ex. mentionner « contient du soja génétiquement modifié » dans la liste des matières premières pour aliments des animaux.
In de geest van artikel 25 van Verordening 1829/2003 dient deze aanwezigheid van onzuiverheid Y wel degelijk op het etiket van het mengvoeder vermeld te worden (duidelijk zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar) : vb. onder de lijst van voedermiddelen vermelden “bevat genetisch gemodificeerde soja”.

une copie de l’attestation de suivi de la formation de 120h - cachet de l’école bien visible (obligatoire si vous remplissez le champ « Formation / diplôme »)
Een kopie van het attest waaruit blijkt dat u de opleiding van 120 u. gevolgd heeft – stempel van de school goed zichtbaar (verplicht indien u het veld " Opleiding/diploma" invult).

Les récipients utilisés pour le stockage de déchets médicaux à risque doivent être pourvus d’un label de qualité UN visible (la norme UN 3291 Medical Waste).
UN 3291 (Medical Waste): recipiënten gebruikt voor de opslag van risicohoudend medisch afval dienen voorzien te zijn van een zichtbaar UN-keurmerk.

Dans l'émission de la semaine dernière du programme De jeugd van tegenwoordig, il était clairement visible que les participants (mineurs) n'étaient pas préparés à l'abattage de poulets, et cela ne s'est donc pas bien déroulé.
In de uitzending van vorige week van De jeugd van tegenwoordig is duidelijk te zien dat de (minderjarige) deelnemers niet voorbereid waren op de kippenslachting, die niet vlot verliep.

Les ampoules économiques émettent différents types de rayons électromagnétiques : ils se trouvent dans une gamme de fréquences extrêmement basses (50 hertz), de fréquences intermédiaires (30-60 kilohertz, kHz), de lumière ultraviolette et, bien sûr, de lumière visible.
Spaarlampen zenden verschillende soorten elektromagnetische straling uit: ze liggen in het bereik van extreem lage frequenties (50 hertz), intermediaire frequenties (30-60 kilohertz, kHz), ultraviolet licht en natuurlijk zichtbaar licht.

'Un vrai label écologique doit se baser sur des critères objectifs, scientifiques, pertinents pour l’environnement et, bien sûr, vérifiables'
Objectief, transparant en onafhankelijk 'Een echt ecolabel moet berusten op objectieve, wetenschappelijke, milieurelevante en uiteraard ook verifieerbare criteria'

- A ce jour, plus de 600 producteurs de biens ou services ont apposé l’éco-label européen sur un ou plusieurs de leurs produits.
- Tot nu toe hebben al meer dan 600 producenten van goederen of diensten het Europese ecolabel op een of meerdere van hun producten mogen aanbrengen.