Vertaling van "label pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de participer à la procédure communautaire de détermination des catégories de produits et des critères spécifiques auxquels doivent répondre les produits appartenant à chacune de ces catégories ; - d’examiner les demandes de label spontanées qui lui parviennent et si tous les critères sont respectés ; - de contrôler l’utilisation du label et, le cas échéant, retirer celui-ci ; - d’encourager les producteurs susceptibles d’obtenir l’éco-label européen en les informant activement ; - d’encourager les distributeurs à mettre en avant leurs produits éco-labellisés ; - d’organiser des campagnes d'information visant les consommateurs, particuliers ou collectivités, pour les inciter à acheter des produits éco-labellisés.
- deelnemen aan de communautaire procedure ter vaststelling van de productcategorieën en de specifieke criteria waaraan de producten uit elke categorie moeten beantwoorden; - spontane labelaanvragen onderzoeken en nagaan of voldaan is aan alle criteria; - het gebruik van het label controleren en het label indien nodig intrekken; - producenten die in aanmerking komen voor het Europese ecolabel aanmoedigen door ze actief te informeren; - verdelers ertoe aansporen hun producten met een ecolabel in de kijker te plaatsen; - informatiecampagnes voor consumenten, particulieren en organisaties op touw zetten, opdat die producten met een ecolabel zouden kopen.

Les conditions pour obtenir le label sont reprises dans le guide pratique «pour la mise en oeuvre des Dix Conditions et l'obtention du label(.PDF) ».
De voorwaarden waaraan moet worden voldaan om het label te krijgen zijn vermeld in de praktische gids «om te voldoen aan de Tien Vuistregels voor het behalen van het label (.PDF)».

Ces contraintes seront toutefois revues progressivement en fonction du Règlement GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals), qui entrera en vigueur le 1er décembre 2010 pour les substances et en 2015 pour les mélanges.
Deze verplichtingen zullen echter geleidelijk worden herwerkt in functie van de GHS-verordening (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals), die voor stoffen op 1 december 2010 en voor mengsels in 2015 in werking zal treden.

TITRE (A4) Agir sur les souffrances relationnelles au travail 1.070 Van meningsverschil tot hyperconflict 770 Vademecum de diagnostic des cas de souffrance relationnelle au travail 852 Vademecum voor de diagnose van relationeel leed op het werk 367 Label Egalité Diversité 132 Label Gelijkheid Diversiteit 0 Risktrainer pour les coiffeurs 88 Risktrainer voor Kappers 0 Europese werkgelegenheidsstrategie : Evaluatie van het Belgische werkgelegenheidsbeleid 24
TITEL (A4) Agir sur les souffrances relationnelles au travail 1.070 Van meningsverschil tot hyperconflict 770 Vademecum de diagnostic des cas de souffrance relationnelle au travail 852 Vademecum voor de diagnose van relationeel leed op het werk 367 Label Egalité Diversité 132 Label Gelijkheid Diversiteit 0 Risktrainer pour les coiffeurs 88 Risktrainer voor Kappers 0 Europese werkgelegenheidsstrategie : Evaluatie van het Belgische werkgelegenheidsbeleid 24

Pour une liste exhaustive des catégories de produits ou services, et leurs critères spécifiques d'attribution de l'éco-label, voir Liste des catégories de produits ou services avec l’éco-label (WEB)
De volledige lijst van product- en dienstcategorieën en de specifieke criteria voor toekenning van het ecolabel vindt u hier: Lijst van product- en dienstcategorieën met Ecolabel (WEB)

Il y a des labels de qualité: ‘Les producteurs artisanaux instaurent des labels de qualité pour se distinguer de l’industrie et nous convaincre que leur produit est bon.
Er zijn kwaliteitslabels: ‘Ambachtelijke producenten voeren kwaliteitslabels in om zich te onderscheiden van de industrie en ons te overtuigen dat hun product goed is.

Étant donné que de nombreux équipements électriques et électroniques portent un label A+ ou A++, la révision du label énergie est nécessaire pour garantir une application transparente.
Deze wordt binnenkort herzien. Vermits al veel EEA een A+ of A++ label dragen, is een herziening van het energielabel nodig om een transparante toepassing te garanderen.

En matière d’emballage, il faut opter d’une part pour des récipients spéciaux pour objets tranchants (conteneurs à aiguilles), des récipients rigides pour les déchets liquides et pâteux à risque et des boîtes en carton tapissées d’un sac en plastique jaune pour les déchets médicaux solides à risque (tous ces récipients doivent porter un label UN).
Voor het verpakken moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).

Au niveau européen, le Comité de l’Union européenne pour le label écologique (WEB) (CUELE) a pour mission de :
Op Europees niveau is het de taak van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie (WEB) (BMEU) om:

Afin de répondre aux besoins du consommateur, on pourrait introduire des “labels de qualité” pour les différents allergènes, lesquels garantiraient qu’un certain produit à risque ne contient pas l’allergène en question.
Om de consument tegemoet te komen, zouden er voor de verschillende allergenen “kwaliteitslabels” ingevoerd kunnen worden, die garanderen dat een bepaald risicoproduct vrij is van het betreffende allergeen.