Vertaling van "label écologique " (Frans → Nederlands) :

Pour une série de catégories de produits, le label écologique européen (règlement CE n°1980/2000) a défini des critères de production et de commercialisation de produits plus écologiques.
Het Europese milieukeur, verordening (EG) nr. 1980/2000, heeft voor een reeks productcategorieën criteria ontwikkeld voor het produceren en op de markt brengen van meer milieuvriendelijke producten.

Secrétariat du Comité d'attribution du label écologique européen (demandes d’attribution de l’éco-label européen)
Secretariaat van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk (aanvragen voor het verkrijgen van het Europese ecolabel)

Et, au milieu de ce qu’il est convenu d’appeler la « jungle des labels écologiques », l’éco-label européen (WEB) fait figure de champion, tant en termes de garanties que de reconnaissance.
En net hier komt het ecolabel om de hoek kijken. In wat men gerust het “oerwoud van ecolabels” mag noemen, is het Europese ecolabel (WEB) de absolute topper, zowel qua garanties als qua erkenning.

Des conseils pratiques au citoyen y sont également diffusés ; - www.climateregistry.be (WEB) sur le Registre national belge des gaz à effet de serre, une base de données électroniques protégées qui permet l’échange online des quotas d’émission au sein de l’Union Européenne ; - www.nehap.be (WEB) sur la problématique « Environnement-Santé » et le Plan National d'Action Environnement-Santé NEHAP (National Environment and Health Action Plan) ; - www.ecolabel.be (WEB) sur le label écologique européen et les produits qui bénéficient de ce label ; - www.de-noordzee.be (WEB) sur la gestion durable de la Mer du Nord.
Deze website bevat ook praktische adviezen voor de burger; - www.climateregistry.be (WEB) over het Belgisch nationaal register voor broeikasgassen, een beveiligde elektronische databank die online emissiehandel binnen de Europese Unie mogelijk maakt; - www.nehap.be (WEB) over de problematiek ‘milieu – gezondheid’ en het Nationaal Milieu-Gezondheidsplan NEHAP (National Environment and Health Action Plan); - www.ecolabel.be (WEB) over het Europees Milieukeurmerk en de producten die dit keurmerk hebben verworven; - www.de-noordzee.be (WEB) over het duurzaam beheer van de Noordzee.

Mais quels sont les fondements d’un bon label écologique et comment l’éco-label européen les satisfait-il ?
Maar op welke criteria is een goed ecolabel nu gebaseerd, en hoe voldoet het Europese ecolabel daaraan?

L’éco-label européen est aujourd’hui le premier label écologique européen en termes de couverture géographique.
Het Europese milieukeurmerk is het eerste Europese ecolabel in geografisch opzicht.

Parmi les plus fiables et les plus proches de l’éco-label européen figurent les labels écologiques nationaux.
De betrouwbaarste en dichtst bij het Europese ecolabel aanleunende labels zijn de nationale ecolabels.

Récemment nous avons obtenu le label de «La clé verte» (Label de gestion environnementale pour l’hébergement touristique écologique). Nous nous sommes engagés à limiter notre consommation d’eau, d’énergie, à utiliser les produits d’entretien biologiques et à trier nos déchets.
We hebben ons ertoe verbonden onze consumptie van water en energie te beperken, biologische onderhoudsproducten te gebruiken en ons afval te sorteren.