Vertaling van "labelling and packages " (Frans → Nederlands) :

Les " excipients à effet notoire " (avec la voie d’administration et la valeur-seuil à partir de laquelle des effets sont possibles, ainsi que des explications sur les groupes à risque) sont définis dans une directive de la Commission européenne " Excipients in the label and package leaflet of medicinal product for human use" (juillet 2003, à consulter sur [http ...]
De " hulpstoffen met erkende werking" (met de toedieningsweg en de drempelwaarde vanaf dewelke effecten mogelijk zijn, en met uitleg over de risicogroepen) zijn gedefinieerd in het richtsnoer van de Europese Commissie " Excipients in the label and package leaflet of medicinal product for human use" (juli 2003, te raadplegen via [http ...]

Le règlement CLP (1272/2008/CEE) traite de ‘Classification, Labelling and Packaging’.Ce règlement européen décrit de nouvelles règles et critères pour classer, étiqueter et emballer les substances et mélanges chimiques dangereux.
De CLP-verordening (1272/2008/EEG) staat voor ‘Classification, Labelling, and Packaging’.

Classification, Labelling and Packaging (CLP)
Classification, Labeling and Packaging (CLP)

- Les « excipients à effet notoire » (avec la voie d’administration et la valeur-seuil à partir de laquelle des effets sont possibles, ainsi que des explications sur les groupes à risque) sont définis dans une directive de la Commission européenne “Excipients in the label and package leaflet of medicinal product for human use” (juillet 2003, à consulter sur [http ...]
- De “hulpstoffen met erkende werking” (met de toedieningsweg en de drempelwaarde vanaf dewelke effecten mogelijk zijn, en met uitleg over de risicogroepen) zijn gedefinieerd in het richtsnoer van de Europese Commissie “Excipients in the label and package leaflet of medicinal product for human use” (juli 2003, te raadplegen via [http ...]

European Commission Guideline (.PDF) for Excipients in the label and package leaflet of medicinal products for human use (July 2003)
European Commission Guideline (.PDF) for Excipients in the label and package leaflet of medicinal products for human use (July 2003)

CLP (Classification, Labelling et Packaging de Substances et Mélanges)
CLP (Classification, Labelling en Packaging van Stoffen en mengsels)

Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Let op: Deze SmPC, etikettering en bijsluiter betreft de versie die geldig is op het tijdstip van de

Le Règlement européen CLP (CLP = ‘Classification’, ‘Labelling’ en ‘Packaging’) impose des obligations aux entreprises selon les nouvelles règles concernant la classification, l’étiquetage et l’emballage des substances et mélanges chimiques. Pour donner des avis à votre entreprise sur vos responsabilités et vos obligations vis-à-vis de la législation CLP, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) a créé le Helpdesk CLP.
De Europese CLP-verordening (CLP = ‘Classification’, ‘Labelling’ en ‘Packaging’) legt de bedrijven verplichtingen op om volgens nieuwe regels chemische stoffen en mengsels in te delen, te etiketteren en te verpakken.Om uw bedrijf advies te verstrekken over de verantwoordelijkheden en verplichtingen volgens deze CLP wetgeving, heeft de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) de CLP Helpdesk opgericht: Helpdesk CLP

du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: CLP (Classification, Labelling et Packaging de Substances et Mélanges)
de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: CLP (Classification, Labelling en Packaging van Stoffen en mengsels)