Traduction de «labima est administré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groupes spécifiques de patients Population pédiatrique Pour l’indication de troubles du sommeil, ne pas administrer Lormetazepam Labima aux patients de moins de 18 ans sans évaluer soigneusement la nécessité du traitement ; la durée du traitement doit être la plus courte possible, voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ».
Specifieke patiëntengroepen Pediatrische patiënten Met betrekking tot slaapstoornissen zou Lormetazepam Labima niet gegeven moeten worden aan patiënten beneden 18 jaar zonder zorgvuldige bepaling voor de noodzaak; de duur van de behandeling moet tot een minimum beperkt worden, zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening

Si, pour des raisons médicales impératives, Lormetazepam Labima est administré en fin de grossesse ou pendant le travail et l’accouchement, les problèmes néonataux suivants peuvent survenir, en raison de l’effet pharmacologique de la substance : hypotension, hypotonie, hypothermie et syndrome de sevrage.
Indien, omwille van dwingende redenen, Lormetazepam Labima wordt toegediend tijdens de laatste fase van de zwangerschap, of tijdens de arbeid en geboorte, kan dit aanleiding geven tot neonatale problemen waaronder hypotensie, hypotonie, hypothermie en abstinentiesyndroom door de farmacologische werking van de component.

Patients présentant une ataxie spinale et cérébelleuse (trouble de la coordination induit par une affection des vertèbres ou du cervelet) : Lormetazepam Labima sera administré avec prudence chez les patients atteints d'une ataxie spinale et cérébelleuse.
Patiënten met spinale en cerebellaire ataxie (coördinatiestoornis die ontstaat door een aandoening van de wervels of van de kleine hersenen): Lormetazepam Labima moet met voorzichtigheid gegeven worden aan patiënten met spinale en cerebellaire ataxie.

Patients ayant une insuffisance rénale sévère Lormetazepam Labima doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère.
Patiënten met ernstig nierfalen Lormetazepam Labima moet met voorzichtigheid gegeven worden aan patiënten met ernstig nierfalen.

Néanmoins, on ne dispose d’aucune donnée pharmacocinétique issue d’études cliniques concernant une administration répétée de Lormetazepam Labima dans cette population de patients.
Er zijn echter geen farmacokinetische data van klinische studies beschikbaar over een herhaaldelijke dosering van Lormetazepam Labima in deze patiëntenpopulatie.

Patients ayant une ataxie spinale et cérébelleuse Lormetazepam Labima doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une ataxie spinale et cérébelleuse.
Patiënten met spinale en cerebellaire ataxie Lormetazepam Labima moet met voorzichtigheid gegeven worden aan patiënten met spinale en cerebellaire ataxie.

Patients ayant une insuffisance hépatique On dispose de peu de données pharmacocinétiques concernant l’administration d’une dose unique de Lormetazepam Labima chez des patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à modérée.
Patiënten met leverfalen Er zijn weinig farmacokinetische data beschikbaar over single dosing van Lormetazepam Labima aan patiënten met mild tot matig leverfalen.