Vertaling van "laboratoire de toxicologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

incubateur de laboratoire au dioxyde de carbone
koolstofdioxide-incubator voor laboratoriumgebruik

laboratoire
laboratorium

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le laboratoire de toxicologie industrielle du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale a effectué des mesurages de l’exposition à quelques métaux durant ces activités.
Het laboratorium voor industriële toxicologie van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft metingen verricht van de blootstelling aan enkele metalen tijdens deze activiteiten.

Vzw Provikmo, un service externe pour la prévention et la protection au travail, le groupe de pilotage inter-universitaire médecine du travail (Universiteit Antwerpen, Universiteit Gent, Vrije Universiteit Brussel, Katholieke Universiteit Leuven) et le laboratoire de toxicologie industrielle de l’AZ Groeninge ont collaboré pour étudier les propriétés pharmacologiques, toxicologiques, chimiques et autres du sévoflurane.
De vzw Provikmo, een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk, de interuniversitaire stuurgroep arbeidsgeneeskunde (Universiteit Antwerpen, Universiteit Gent, Vrije Universiteit Brussel, Katholieke Universiteit Leuven) en het laboratorium industriële toxicologie van het AZ Groeninge werkten samen om de farmacologische, toxicologische, chemische en andere eigenschappen van sevofluraan te bestuderen.

Rapport du laboratoire de toxicologie industrielle
Rapport van het laboratorium voor industriële toxicologie

A l’aide des chiffres sur les mesurages en Belgique par le laboratoire de toxicologie industrielle, Christian Depue a démontré qu’il y a des problèmes à ce sujet, mais que des mesures de prévention sont possibles.
Christian Depue heeft aan de hand van cijfers over de metingen in België door het laboratorium voor industriële toxicologie aangetoond dat er daaromtrent problemen zijn, maar dat preventiemaatregelen mogelijk zijn.

Lors du contrôle de l’exposition à des substances chimiques au travail, le laboratoire de toxicologie industrielle joue un rôle important de soutien.
Bij controle op de blootstelling aan scheikundige stoffen op het werk, speelt het laboratorium voor industriële toxicologie een belangrijke ondersteunende rol.

Les visites d'entreprises ont été réalisées par un inspecteur d’une direction régionale ou de la Direction du contrôle de la prévention des accidents majeurs et un inspecteur en hygiène du travail appartenant au Laboratoire de toxicologie industrielle (LTI) de la Direction générale du Contrôle du bien-être au travail.
De bedrijfsbezoeken werden gedaan door een inspecteur van een regionale directie of van de Directie van het toezicht op de preventie van zware ongevallen en een inspecteur arbeidshygiëne van het Laboratorium voor industriële toxicologie (LIT) van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (TWW).

Le Conseil veut solliciter l'attention pour la situation pénible du laboratoire de toxicologie industrielle dans les SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
De Raad wil aandacht vragen voor de penibele situatie van het laboratorium voor industriële toxicicologie binnen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Des études conventionnelles de toxicologie, reproduction, mutagénicité et cancérogénèse ont été menées à long terme chez des animaux de laboratoire.
Conventionele langetermijn toxiciteits-, reproductie-, mutageniciteits- en carcinogeniciteitsstudies werden uitgevoerd bij laboratoriumdieren.

Les études de toxicologie de la reproduction n’ont pas révélé d’indice de tératogénicité chez les animaux de laboratoire, mais une embryotoxicité a été observée avec des doses orales élevées d’amorolfine.
In studies van reproductietoxiciteit waren er geen aanwijzingen van teratogeniciteit bij proefdieren, maar met hoge orale doses amorolfine werd embryotoxiciteit waargenomen.

Il arrive que certains actes de diagnostic en laboratoire de biologie clinique, de génétique humaine ou d’anatomopathologie soient prestés à une date ultérieure à la sortie du patient : tests spécialisés de toxicologie, médecine tropicale, analyse ADN (acide désoxyribonucléique), examens de cyto- ou histodiagnostic avec ou sans biochimie moléculaire.sur prélèvement humoral ou tissulaire.
Soms worden diagnoseprestaties in het laboratorium voor klinische biologie, humane genetica of anatomopathologie uitgevoerd nadat de patiënt het ziekenhuis heeft verlaten: gespecialiseerde toxicologische onderzoeken, tropische geneeskunde, DNA-onderzoek, cyto- of histodiagnostisch onderzoek met of zonder moleculaire biochemie, op lichaamsvocht of weefsel.