Vertaling van "laboratoire d’investigation clinique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’information de laboratoire clinique
klinisch informatiesysteem voor laboratorium

Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire
Symptomen, afwijkende klinische bevindingen en laboratoriumuitslagen (R00-R99)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Baronne Martine Piccart Professeur à l’Université libre de Bruxelles, chef du Service de Médecine à l’Institut Jules Bordet & Laboratoire d’Investigation Clinique et d’Oncologie Expérimentale
Barones Martine Piccart Professor aan de Université Libre de Bruxelles Hoofd van de dienst geneeskunde en het labo voor klinisch onderzoek en experimentele oncologie van het Jules Bordet Instituut

Baronne Martine Piccart Professeur à l’Université Libre de Bruxelles Chef du Service de Médecine et du Laboratoire d’Investigation clinique et d’Oncologie expérimentale à l’Institut Jules Bordet
Barones Martine Piccart Professor aan de Université Libre de Bruxelles Hoofd van de dienst geneeskunde en het labo voor klinisch onderzoek en experimentele oncologie van het Jules Bordet Instituut

Baronne Martine Piccart Professeur à l’Université Libre de Bruxelles, chef du Service de Médecine à l’Institut Jules Bordet & Laboratoire d’Investigation Clinique et d’Oncologie Expérimentale
Barones Martine Piccart Professor aan de Université Libre de Bruxelles, hoofd van de dienst geneeskunde en het labo voor klinisch onderzoek en experimentele oncologie van het Jules Bordet Instituut

Une investigation clinique et de laboratoire soigneuse devra être effectuée parce que, dans ce cas, la posologie la plus adéquate pourrait être plus faible que celle habituellement recommandée (voir posologie et mode d'emploi).
Er moet een nauwgezet klinisch onderzoek en een laboratoriumonderzoek uitgevoerd worden aangezien de meest aangepaste dosering in dit geval lager zou kunnen zijn dan deze die gewoonlijk aanbevolen wordt (zie Toediening en dosering).

Les symptômes cliniques sont plus utiles que les investigations de laboratoire aux stades précoces de l'insuffisance hépatique.
Klinische symptomen zijn nuttiger dan laboratoriumonderzoeken in de vroege stadia van leverfalen.

Liste des effets indésirables (présentée sous forme de tableau) Le tableau suivant reprend la liste des réactions indésirables et des investigations de laboratoire observées dans les études cliniques et émanant de rapports spontanés.
Lijst van bijwerkingen in tabelvorm In de volgende tabel staan de bijwerkingen en laboratoriumonderzoeken die werden waargenomen bij spontane rapportering en in klinische studies.