Traduction de «laboratoire parmi ceux-ci » (Français → Néerlandais) :

Tests de laboratoire L’utilisation de stéroïdes peut influencer les résultats de certains tests de laboratoire. Parmi ceux-ci, citons: les paramètres biochimiques de la fonction hépatique, thyroïdienne, surrénale et rénale, les taux plasmatiques des protéines (telles que les globulines de liaison des corticostéroïdes) et les fractions lipidiques/lipoprotéiques, le métabolisme des carbohydrates et les paramètres de la coagulation et de la fibrinolyse.
Laboratoriumtests Het gebruik van steroïden kan invloed hebben op de resultaten van bepaalde laboratoriumtests, waaronder: biochemische parameters van de lever-, de schildklier-, de bijnier- en de nierfunctie, de plasmaconcentraties van eiwitten (zoals corticosteroïdbindende globulines) en lipiden-/lipoproteïnefracties, het koolhydraatmetabolisme en parameters van de stolling en de fibrinolyse.

Parmi ceux-ci fi gurent : le benzène, le toluène (utilisé en anatomie pathologique à défaut de bons alternatifs), les cyanures (biologie clinique), le bromide d’éthidium (laboratoire PCR), le méthanol, l’éthanol, l’acétonitrile, divers liquides contenant du chlore (chloroforme).
Hiertoe behoren: benzeen, tolueen (gebruikt in anatomo-pathologie bij gebrek aan goede alternatieven), cyaniden (klinisch lab), ethidiumbromide (PCR-lab), methanol, ethanol, acetonitrile, allerlei chloor bevattende vloeistoffen (chloroform).

Parmi ceux-ci, 25.500 contrôles ont été réalisés par les contrôleurs du SPF Santé Publique et 12.769 contrôles par ceux de l’AFSCA.
Daarvan namen de controleurs van de FOD Volksgezondheid er 25.500 voor hun rekening, tegen 12.769 controles door die van het FAVV.

Parmi ceux-ci, 33% à 80% signalent qu’il ne s’agissait pas d’un fait isolé, mais que celui-ci s’est répété avec plusieurs de leurs clients.
Van deze groep geeft 33 tot 80 % aan dat dit niet eenmalig was en plaats vond met meerdere cliënten.

Parmi ceux-ci, 6059 ont reçu 150 mg de dabigatran etexilate deux fois par jour et 5983 ont reçu des doses de 110 mg deux fois par jour.
Van deze patiënten werden er 6.059 behandeld met 150 mg dabigatran etexilaat tweemaal per dag en 5.983 met 110 mg dabigatran etexilaat tweemaal per dag.

Parmi ceux-ci figurent des médicaments utilisés pour le traitement des maladies suivantes :
Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van:

Parmi ceux-ci on compte les antihistaminiques, les antihypertenseurs, les hypnotiques, les neuroleptiques et antidépresseurs, les antiépileptiques, les relaxants musculaires et les analgésiques à action morphinique.
Hierbij worden gerekend de antihistaminica, de antihypertensiva, de hypnotica, de neuroleptica en antidepressiva, de anticonvulsiva, de myorelaxantia en de analgetica met morfinewerking.

Parmi ceux-ci, 427 ont terminé les 2 années de l’étude d’extension en ouvert et ont donc eu une exposition à Cimzia de 148 semaines au total.
Hiervan voltooiden 427 patiënten het 2 jaar lopende open-label vervolgonderzoek; over het geheel genomen onderging deze groep daarmee een blootstelling aan Cimzia van 148 weken.

Il existe plus de 20 métabolites ; parmi ceux-ci,
Er zijn meer dan 20 metabolieten; de metabolieten die ontstaan door omega-oxidatie worden als hepatotoxisch beschouwd.

Parmi ceux-ci, 1/3 souffrent de vomissements sévères.
Bij 1/3 van deze laatsten is het braken hevig.