Vertaling van "laboratoire portant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well

Cerf-volant portant une personne
vlieger die persoon vervoert

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Anomalies des résultats des tests de laboratoire portant sur la fonction hépatique (foie)
- abnormale uitkomsten van laboratoriumonderzoeken naar de werking van de lever.

En vertu de l’article 5 de l’arrêté royal portant exécution de l'article 57 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant les règles de calcul des honoraires forfaitaires de biologie clinique payés par journée d'hospitalisation, le médecin-chef doit tenir à la disposition du Service d'évaluation et de contrôle médicaux les listes des noms des technologues de laboratoire médical qui assurent la permanence au sein du laboratoire.
Krachtens artikel 5 van het koninklijk besluit van 18 oktober 2002 tot uitvoering van artikel 57 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, betreffende de berekeningsregels voor de per verpleegdag betaalde forfaitaire honoraria inzake klinische biologie, dient de hoofdarts een lijst met de namen van de medische laboratoriumtechnologen die de permanentie binnen het laboratorium verzekeren ter beschikking te houden van de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.

10. Planning d'analyse portant au minimum sur les substances indésirables, substances jugés critiques et la détection de protéines animales, les analyses doivent être réalisées dans un laboratoire doté de l'équipement et du personnel adéquat.
10. De geplande analyses omvatten minimaal de ongewenste stoffen, de kritische diervoeders en de bepaling van dierlijke eiwitten. De analyses moeten uitgevoerd worden in een laboratorium met voldoende gekwalificeerd personeel en materieel.

10. Planning d'analyse portant au minimum sur les substances indésirables, les analyses doivent être réalisées dans un laboratoire doté de l'équipement et du personnel adéquat.
10. De geplande analyses omvatten minimaal de ongewenste stoffen. De analyses moeten uitgevoerd worden in een laboratorium met voldoene gekwalificeerd personeel en materieel.

Les comprimés de Twynsta 80 mg/5 mg sont ovales bleu et blanc à deux couches portant le code du produit A3 sur une face et le logo du laboratoire sur l’autre face.
Hoe ziet Twynsta eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Twynsta 80 mg/5 mg tabletten zijn blauw-witte ovaalvormige tweelaagse tabletten met daarin gegraveerd de productcode A3 aan de ene kant en het bedrijfslogo aan de andere kant.

Les comprimés de Twynsta 40 mg/10 mg sont ovales bleu et blanc à deux couches portant le code du produit A2 sur une face et le logo du laboratoire sur l’autre face.
Hoe ziet Twynsta eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Twynsta 40 mg/10 mg tabletten zijn blauw-witte ovaalvormige tweelaagse tabletten met daarin gegraveerd de productcode A2 aan de ene kant en het bedrijfslogo aan de andere kant.

Les comprimés de MicardisPlus 40 mg/12,5 mg sont ovales rouge et blanc à deux couches portant le logo du laboratoire et le code ‘H4’.
Hoe ziet MicardisPlus eruit en hoeveel zit er in een verpakking? MicardisPlus 40 mg/12,5 mg tabletten zijn rood met witte ovale tabletten met twee lagen, met daarop het bedrijfslogo en de inscriptie ‘H4’.

Les comprimés de MicardisPlus 80 mg/12,5 mg sont ovales rouge et blanc à deux couches portant le logo du laboratoire et le code ‘H8’.
Hoe ziet MicardisPlus eruit en hoeveel zit er in een verpakking? MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tabletten zijn rood met witte ovale tabletten met twee lagen, met daarop het bedrijfslogo en de inscriptie ‘H8’.

Les comprimés de MicardisPlus 80 mg/25 mg sont ovales jaune et blanc à deux couches portant le logo du laboratoire et le code ‘H9’.
Hoe ziet MicardisPlus eruit en hoeveel zit er in een verpakking? MicardisPlus 80 mg/25 mg tabletten zijn geel met witte ovale tabletten met twee lagen, met daarop het bedrijfslogo en de inscriptie ‘H9’.

Les comprimés de Twynsta 40 mg/5 mg sont ovales bleu et blanc à deux couches portant le code du produit A1 sur une face et le logo du laboratoire sur l’autre face.
Hoe ziet Twynsta eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Twynsta 40 mg/5 mg tabletten zijn blauw-witte ovaalvormige tweelaagse tabletten met daarin gegraveerd de productcode A1 aan de ene kant en het bedrijfslogo aan de andere kant.