Traduction de «laboratoire que vous utilisez vivelle » (Français → Néerlandais) :

Tests de laboratoire Si vous devez subir un test sanguin, dites à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous utilisez Vivelle dot car ce médicament peut influencer les résultats de certains tests.
Laboratoriumtesten Als u een bloedonderzoek nodig hebt, vertel dan aan uw arts of het personeel van het laboratorium dat u Vivelle dot gebruikt, omdat dit geneesmiddel de resultaten van bepaalde testen kan beïnvloeden.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale Si vous vous apprêtez à subir une intervention chirurgicale, dites au chirurgien que vous utilisez Vivelle dot.
Als u een operatie moet ondergaan Als u een operatie moet ondergaan, moet u aan de chirurg vertellen dat u Vivelle dot gebruikt.

Si l’une des situations ci-dessus se produit pour la première fois pendant que vous utilisez Vivelle dot, arrêtez d’utiliser ce médicament et consultez votre médecin immédiatement.
Als een van de bovenstaande toestanden bij u voor de eerste keer voorkomt terwijl u Vivelle dot inneemt, moet u onmiddellijk de inname stoppen en onmiddellijk uw arts raadplegen.

débute alors que vous utilisez Vivelle dot depuis plus de 6 mois
begint nadat u Vivelle dot langer dan 6 maanden gebruikt heeft

Tests de laboratoire Si vous devez faire un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou l’équipe du laboratoire que vous utilisez Climara, car ce médicament peut influencer les résultats de certains tests.
Laboratoriumtests Als er een bloedonderzoek moet worden uitgevoerd, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Climara gebruik,t omdat dat geneesmiddel de resultaten van sommige tests kan beïnvloeden.

Si vous devez réaliser une analyse sanguine ou urinaire, informez votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez EVRA, car les contraceptifs hormonaux peuvent modifier les résultats de certaines analyses.
Als uw bloed of urine onderzocht moet worden, vertel uw arts of degene die uw bloed afneemt of de urine in ontvangst neemt dat u EVRA gebruikt. Dit omdat hormonale anticonceptiva de uitslagen van bepaalde testen kunnen beïnvloeden.

Si devez subir une analyse de sang, vous devez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez la pilule car les contraceptifs hormonaux peuvent affecter les résultats de certaines analyses.
Als uw bloed onderzocht moet worden, zeg uw arts of de laboratoriummedewerker dan dat u de pil gebruikt, omdat hormonale voorbehoedsmiddelen invloed kunnen hebben op de uitslagen van bepaalde onderzoeken.