Vertaling van "laboratoire que vous utilisez " (Frans → Nederlands) :

Tests de laboratoire Si vous devez subir un test sanguin, dites à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous utilisez Vivelle dot car ce médicament peut influencer les résultats de certains tests.
Laboratoriumtesten Als u een bloedonderzoek nodig hebt, vertel dan aan uw arts of het personeel van het laboratorium dat u Vivelle dot gebruikt, omdat dit geneesmiddel de resultaten van bepaalde testen kan beïnvloeden.

Tests de laboratoire Si vous devez faire un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou l’équipe du laboratoire que vous utilisez Climara, car ce médicament peut influencer les résultats de certains tests.
Laboratoriumtests Als er een bloedonderzoek moet worden uitgevoerd, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Climara gebruik,t omdat dat geneesmiddel de resultaten van sommige tests kan beïnvloeden.

Si vous devez réaliser une analyse sanguine ou urinaire, informez votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez EVRA, car les contraceptifs hormonaux peuvent modifier les résultats de certaines analyses.
Als uw bloed of urine onderzocht moet worden, vertel uw arts of degene die uw bloed afneemt of de urine in ontvangst neemt dat u EVRA gebruikt. Dit omdat hormonale anticonceptiva de uitslagen van bepaalde testen kunnen beïnvloeden.

Si devez subir une analyse de sang, vous devez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez la pilule car les contraceptifs hormonaux peuvent affecter les résultats de certaines analyses.
Als uw bloed onderzocht moet worden, zeg uw arts of de laboratoriummedewerker dan dat u de pil gebruikt, omdat hormonale voorbehoedsmiddelen invloed kunnen hebben op de uitslagen van bepaalde onderzoeken.

Si vous devez faire une analyse de sang, prévenez votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez DERMESTRIL-Septem, car ce médicament peut modifier les résultats de certaines analyses.
Indien u een bloedtest moet ondergaan, vertel uw arts of het laboratoriumpersoneel dat u DERMESTRIL-Septem neemt, aangezien dit geneesmiddel de resultaten van sommige tests kan beïnvloeden.

Influence sur les résultats des tests sanguins Dites toujours à votre médecin ou au laboratoire que vous utilisez CLAUDIA-35
Invloed op de resultaten van bloedtests Vertel uw arts of het laboratoriumpersoneel steeds dat u CLAUDIA-35 gebruikt.

Informez votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez Nebido.
Vertel uw arts of het personeel van het laboratorium dat u Nebido gebruikt.

Nous pouvons être amenés à collecter des données personnelles vous concernant, notamment lorsque vous (i) vous souscrivez à un service, (ii) téléchargez un Contenu Téléchargeable, (iii) utilisez une Rubrique et/ou un outil de surveillance, (iv) vous inscrivez à un jeu/concours, (v) nous faites parvenir un courrier électronique, (vi) répondez à un sondage ou à une étude.
Wij kunnen persoonlijke gegevens met betrekking tot u verzamelen, met name als u: (i) zich registreert voor een dienst; (ii) Ter Download Beschikbare Inhoud download; (iii) een Segment en/of een controlehulpmiddel gebruikt; (iv) zich registreert voor een game/competitie (v) ons een e-mail stuurt; (v) reageert op een peiling of onderzoek.

Lorsque vous vous rendez sur nos Sites, nous pouvons recevoir des informations sur l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet.
Wanneer u onze Sites bezoekt, kunnen wij informatie ontvangen met betrekking tot het IP-adres van het hulpmiddel dat u gebruikt om verbinding te maken met het Internet.

Nous vous souhaitons la bienvenue sur ce site dédié à la marque La Roche-Posay Laboratoire Pharmaceutique et accessible à l’adresse URL suivante : www.myskincheck.be www.myskincheck.be (le « Site »).
Welkom op deze website die is gewijd aan het merk La Roche-Posay Laboratoire Dermatologique en die toegankelijk is via het volgende adres: www.myskincheck.be www.myskincheck.be