Vertaling van "laboratoires de référence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

incubateur de laboratoire au dioxyde de carbone
koolstofdioxide-incubator voor laboratoriumgebruik

laboratoire
laboratorium

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les questions d’échantillonnage seront donnés par des experts cliniques et des experts de laboratoire; ❒ niveau de biosécurité: doit être convenu et être identique pour tous les États membres; ❒ laboratoires de référence pour agents dangereux: repris dans une liste et des liens sont établis avec l’OMS; ❒ questions de confirmation: dans l’éventualité où le diagnostic de laboratoire pour un agent pathogène hautement
❒ Het niveau van bioveiligheid moet worden overeengekomen en moet hetzelfde zijn voor alle lidstaten ❒ Er is een lijst van referentielaboratoria voor gevaarlijke agentia en er zijn verbindingen met de WHO ❒ Bevestiging: bij een positieve laboratoriumdiagnose van een ziekteverwekker met een zeer hoog risico en

Il est impératif de garder un réseau de laboratoires de référence en Belgique et de donner des moyens pour aider ces laboratoires à garantir l’expertise sans obliger l’accréditation.
Het is noodzakelijk om in België een netwerk van referentielaboratoria te behouden en middelen te voorzien om deze laboratoria te helpen om expertise in stand te houden, zonder accreditatie te verplichten.

appelé à soutenir les laboratoires dont les travaux s'inscrivent dans le cadre des efforts de l'UE visant à mettre en place un réseau de laboratoires de référence.
opgeroepen tot steun aan bestaande labs die bijdragen aan de EU-inspanningen om een netwerk van referentielabs op te zetten

Ces trois services sont responsables du ramassage des cadavres et de leur transfert vers le laboratoire de référence du CERVA à Uccle où les analyses ont lieu.
Deze 3 diensten staan in voor het ophalen van de kadavers en het wegbrengen ervan naar het referentielaboratorium CODA te Ukkel, waar de analyses gebeuren.

258575 Les mortalités importantes sont signalées à l'Agence ou au laboratoire de référence en la matière.
258575 Aanzienlijke uitval wordt gemeld aan het Agentschap of aan het betreffende referentielaboratorium.

Elle sollicite aussi les laboratoires de référence pour l’analyse de nouveaux paramètres (bactériophages, norovirus, hépatite A, rotavirus, dénombrement de Vibrio parahaemolyticus, etc.).
Het FAVV verzoekt de referentielaboratoria eveneens nieuwe parameters te analyseren (bacteriofagen, norovirus, hepatitis A, rotavirus, kiemgetal van Vibrio parahaemolyticus, enz.).

Le laboratoire de référence du CERVA à Uccle a réalisé toutes les analyses.
Alle analyses werden uitgevoerd door het referentielaboratorium CODA te Ukkel.

De nombreux États membres de l'Union européenne disposent de «laboratoires de référence nationaux», spécialisés dans certains agents pathogènes et sélectionnés pour leur excellence dans leur domaine d'activité particulier.
Veel EU-landen hebben zogenaamde " nationale referentielaboratoria" die gespecialiseerd zijn in specifieke ziektekiemen.

confirmation, ❒ identification des laboratoires spécialistes et de références adéquats, ❒ utilisation de laboratoires qui ne sont pas normalement accrédités pour fournir des services médicolégaux,
❒ Identificatie van de juiste specialisten en referentielaboratoria ❒ Gebruik van laboratoria die normaliter niet zijn geaccrediteerd voor het verlenen van forensische diensten ❒ Begrip van de verschillende processen en bewijsniveaus die worden gebruikt bij het ontwikkelen van een

Cet objectif pourrait être atteint grâce à l'établissement de réseaux européens de référence de laboratoires de diagnostic spécialisés (par exemple EuroGenTest 18 ).
Hiervoor kunnen Europese referentienetwerken van sterk gespecialiseerde diagnoselaboratoria worden opgericht (zoals EuroGenTest 18 ).