Traduction de «laboratoires en collaboration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

incubateur de laboratoire au dioxyde de carbone
koolstofdioxide-incubator voor laboratoriumgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les coulisses de la recherche Les Coordinateurs régionaux ont assuré le bon déroulement des 24 visites de laboratoires en collaboration avec le département scientifique, et en ont profité pour présenter les aspects les plus importants des missions de la Fondation contre le Cancer.
Een kijkje achter de schermen van het onderzoek Onze regiocoördinatoren zorgden er, samen met het Wetenschappelijke departement, voor dat de 24 labobezoeken vlot verliepen en de deelnemers tegelijkertijd de belangrijke aspecten van de missie van Stichting tegen Kanker meekregen.

c. Pour l'exécution des analyses de laboratoire nécessaires chez les bénéficiaires au sens de cette convention, l'établissement dispose lui-même, ou collabore par convention avec au moins un laboratoire agréé à cette fin par l'I. N.A.M.I. , fonctionnant sous la responsabilité d'un spécialiste agréé en biologie clinique.
c. De inrichting beschikt voor het uitvoeren van de bij de rechthebbenden van deze overeenkomst nodige labo-analyses zelf over, of werkt bij overeenkomst samen met minstens één daartoe door het R.I. Z.I. V. erkend laboratorium onder verantwoordelijkheid van een erkend specialist in de klinische biologie.

L'Union européenne aide les États membres à renforcer leurs capacités nationales en matière de laboratoires et examine les possibilités de contribuer à une meilleure collaboration en réseau des laboratoires nationaux spécialisés dans les agents pathogènes humains au niveau de l'Union.
De EU helpt de EU-landen de capaciteit van hun nationale laboratoria te vergroten en onderzoekt hoe de laboratoria voor menselijke pathogenen beter kunnen samenwerken op EU-niveau.

ISP et Inami – Absence de lien structurel ou autre – Collaboration par projet croissante, par exemple, pour le suivi des centres HIV, la mucoviscidose, la création d’un centre cancer, les trajets de soins, la création du réseau d’évaluation des laboratoires de référence en matière de microbiologie, l’organisation d’un contrôle de qualité auprès des laboratoires cliniques et la mise au point de critères d’évaluation.
WIV en RIZIV – Geen structurele of andere banden Toenemende projectmatige samenwerking, bv. voor opvolging HIV-centra, mucoviscidose, oprichting kankercentrum, zorgpaden, oprichting netwerk evaluatie referentielaboratoria microbiologie, organisatie kwaliteitscontrole klinische laboratoria en ontwikkeling evaluatiecriteria

de produire des avis, tant à usage interne qu'à destination des organismes qui collaborent (organismes assureurs, laboratoires, hôpitaux,.), sur l'interprétation et l'application de la législation.
adviezen over de interpretatie en de toepassing van de wetgeving uit te brengen, zowel voor intern gebruik als voor de meewerkende instellingen (verzekeringsinstellingen, laboratoria, ziekenhuizen,.).

- La collaboration de l’ISP est requise pour pouvoir compléter le fichier de référence des laboratoires.
- Voor wat de verrijking van het referentiebestand van de labo’s betreft, is de medewerking van het WIV noodzakelijk.

Le comité de sécurité sanitaire de l'Union contribue également à améliorer la coopération entre laboratoires et leur collaboration en réseau.
Het EU-comité voor de bescherming van de gezondheid helpt ook om de samenwerking tussen laboratoria te verbeteren.

Pour certaines maladies, il faudra renforcer davantage la collaboration avec les experts de laboratoires de pays tiers ayant une expérience spécifique de la maladie concernée et mobiliser et coordonner des ressources scientifiques dans toute l'Union afin fournir des avis scientifiques dans le cadre du mandat de l'EFSA dans le domaine de la santé animale.
Voor sommige ziekten zal het noodzakelijk zijn de samenwerking nog te versterken met laboratoriumdeskundigen in derde landen die specifiek ervaring hebben met de betrokken ziekte, en wetenschappelijke middelen in heel de EU te mobiliseren en coördineren om wetenschappelijk advies te verstrekken binnen de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op het gebied van diergezondheid.

Une collaboration entre l’Institut Bordet et le laboratoire d’Epigénétique du Cancer de l’ULB, situé sur le campus Erasme, est d’ores et déjà en cours.
Samenwerking tussen het Bordet Instituut en het laboratorium voor kankerepigenetica van de ULB op de Erasmus campus is momenteel al aan de gang.

Un centre de recherches scientifiques (en collaboration avec le Laboratoire de
Un centre de recherches scientifiques (en collaboration avec le Laboratoire de Psychologie Médicale de l'ULB) ;