Vertaling van "laboratoires et animaleries agréés " (Frans → Nederlands) :

Les responsables des laboratoires et animaleries agréés doivent communiquer au Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement toutes les modifications qui interviennent au sujet des expériences pratiquées, des espèces animales utilisées, des responsables participant aux expériences ainsi que tous les changements apportés aux locaux des animaleries (retour)
De verantwoordelijken van laboratoria en fokinstellingen melden de dienst Dierenwelzijn alle wijzigingen in verband met de aard van de experimenten of de gebruikte diersoort(en) alsook van veranderingen inzake personeel of labo-infrastructuur.

Pour ces laboratoires et animaleries, les obligations générales en matière d’hébergement sont celles de l'annexe 3 de l'arrêté royal du 6 avril 2010 qui sont déjà celles requises par la nouvelle directive européenne 2010/63/UE.
Voor laboratoria en fokinstellingen gelden de huisvestingsnormen beschreven in bijlage 3 van het KB van 6 april 2010, reeds gebaseerd op bijlage III van Richtlijn 2010/63/EU.

= Code de la dent traitée. L/A/D = 2:.L/A/D = Référence au laboratoire ou appareillage agréé ou au service agréé. L/A/D = 3:.(3) Date de la prescription ou date de la réception de la demande au laboratoire uniquement pour la biologie clinique, l'anatomopathologie et la médecine nucléaire in vitro.
= Code behandelde tand L/A/D = 2 :.L/A/D = 3: .L/A/D = Verwijzing naar het erkend laboratorium of de erkende apparatuur of de erkende dienst

- HYGCEN est un laboratoire d’essais agréé suivant DIN EN 17025 (précédemment DIN EN 45001, agréé le 19 oct. 1998 conformément à la DIN EN 45001:1990-05; directive 93/42/CEE et directive 90/385/CEE) et disposant d'une compétence reconnue par accréditation dans plusieurs domaines (laveursdésinfecteurs d'instruments, matériel d'anesthésie, endoscopes ou instruments de chirurgie invasive minimale, unités de lavage et de décontamination des pannes de lits) [http ...]
- HYGCEN is een beproevingslaboratorium met DIN EN 17025-accreditatie (vroeger DIN EN 45001, geaccrediteerd op 19 oktober 1998 conform DIN EN 45001:1990-05, Richtlijn 93/42/EEG en Richtlijn 90/385/EEG) dat beschikt over een door accreditatie erkende deskundigheid op verschillende gebieden (desinfecterende wasmachines voor instrumenten, anesthesiemateriaal, endoscopen of instrumenten voor micro-invasieve chirurgie, eenheden voor het wassen en ontsmetten van bedpannen). [http ...]

HYGCEN est un laboratoire d’essais agréé suivant DIN EN 17025 (précédemment DIN EN 45001, agréé le 19 oct. 1998 conformément à la DIN EN 45001:1990-05; directive 93/42/CEE et directive 90/385/CEE) et disposant d’une compétence reconnue par accréditation dans plusieurs domaines (laveurs-désinfecteurs d’instruments, matériel d’anesthésie, endoscopes ou instruments de chirurgie invasive minimale, unités de lavage et de décontamination des pannes de lits).
HYGCEN is een beproevingslaboratorium met DIN EN 17025-accreditatie (vroeger DIN EN 45001, geaccrediteerd op 19 oktober 1998 conform DIN EN 45001:1990-05, Richtlijn 93/42/EEG en Richtlijn 90/385/EEG) dat beschikt over een door accreditatie erkende deskundigheid op verschillende gebieden (desinfecterende wasmachines voor instrumenten, anesthesiemateriaal, endoscopen of instrumenten voor micro-invasieve chirurgie, eenheden voor het wassen en ontsmetten van bedpannen).

Codification L/A/D en (2) (1) Code norme: N = Nuit; W = Week-end; F = Jour férié; P = Pédiatrie; M = Matin Laboratoire ou appareillage agréé ou service 1 = Aide opératoire 10 %; 2 = Aide opératoire 5 %; 5 = Remboursement à 50 %; agréé sous le n°: 7 = Remboursement à 75 %. L/A/D = 1:.(2) C..
REFERENTIES (1) Normcode: N = Nacht; W = Weekend; F = Feestdag; P = Pediatrie; M = Morgen Codering L/A/D in (2): 1 = Operatieve hulp 10 %; 2 = Operatieve hulp 5 %; 5 = Vergoeding tegen 50 %; Laboratorium of apparatuur of dienst, erkend 7 = Vergoeding tegen 75 %. onder nr.: L/A/D = 1: .(2) C..

Enfin, le paragraphe stipulant que les tests sont effectués dans un laboratoire d’analyses agréé est valable pour les donneurs repris dans le § 2 et dans le § 3. il est donc proposé de déplacer ce paragraphe sous un §.
Tot slot is de paragraaf - waarin gesteld wordt dat de tests door een erkend onderzoekslaboratorium worden uitgevoerd - voor de donoren vermeld in § 2 en in § 3 geldig. Er wordt bijgevolg voorgesteld om deze paragraaf in een § 4 te plaatsen.

Tous les laboratoires cliniques belges agréés sont tenus de participer à un audit externe de qualité portant sur la précision de l’identification et des tests de sensibilité (3).
Alle erkende klinische laboratoria in België zijn verplicht deel te nemen aan een externe kwaliteitsevaluatie met betrekking tot de nauwkeurigheid van identificatie en gevoeligheidstesten (3).

Toutefois, l’importateur peut faire appel à un pharmacien agréé qui n’est pas à son service ou à un laboratoire agréé en vertu de la législation relative aux médicaments, pour autant que ce laboratoire ait à son service un pharmacien agréé conformément aux dispositions de l’article 47.
Nochtans kan de invoerder beroep doen op een erkend apotheker, die niet in zijn dienst is, of op een laboratorium dat erkend werd met toepassing van de wetgeving betreffende de geneesmiddelen voor zover dit laboratorium een apotheker in dienst heeft die erkend is overeenkomstig de bepalingen van artikel 47.

Agrément des laboratoires et des animaleries
Erkenning van laboratoria en fokinstellingen