Vertaling van "laboratoires sélectionnés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

incubateur de laboratoire au dioxyde de carbone
koolstofdioxide-incubator voor laboratoriumgebruik

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

laboratoire
laboratorium

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des laboratoires sélectionnés mesureront le mercure dans les échantillons de cheveux et le cadmium, la cotinine, les phtalates, le bisphénol A et le triclosan dans les échantillons urinaires.
Geselecteerde labo’s hebben kwik in de haarstalen en cadmium, cotinine, ftalaten, bisfenol A en triclosan in de urinestalen gemeten.

Tableau 8. Aperçu des numéros uniques d’échantillons retenus sur le nombre total reçu des 16 laboratoires sélectionnés
Tabel 8. Overzicht van weerhouden aantal unieke staalnummers van de 16 weerhouden laboratoria.

langue bleue; le laboratoire sélectionne les 2 échantillons sur base des informations concernant le statut vaccinal des animaux telles que fournies par le vétérinaire sur la demande d’analyse;
- voor elk beslag worden 2 monsters uit de leeftijdscategorie 6 tot 12 maanden geanalyseerd voor blauwtong; het labo selecteert deze monsters op basis van de vaccinatiestatus van de dieren zoals door de dierenarts aangegeven op het aanvraagformulier;

In vitro : Des variants VIH-1 avec une sensibilité réduite au maraviroc ont été sélectionnés in vitro, par passage successif de deux souches virales à tropisme CCR5 (0 souche de laboratoire, 2 isolats cliniques).
In vitro: HIV-1 varianten met verminderde gevoeligheid voor maraviroc zijn in vitro geselecteerd, na seriële passage van twee CCR5-trope virussen (0 laboratoriumstammen, 2 klinische isolaten).

Les recherches précliniques sur les animaux de laboratoire permettront de sélectionner de nouvelles techniques de radiothérapie, avant de les adapter, avec la plus grande prudence, pour l’homme.
Preklinische onderzoeken op proefdieren zorgen ervoor dat we nieuwe radiotherapietechnieken kunnen selecteren voor we ze met de grootste voorzichtigheid toepassen bij mensen.

De nombreux États membres de l'Union européenne disposent de «laboratoires de référence nationaux», spécialisés dans certains agents pathogènes et sélectionnés pour leur excellence dans leur domaine d'activité particulier.
Veel EU-landen hebben zogenaamde " nationale referentielaboratoria" die gespecialiseerd zijn in specifieke ziektekiemen.

Les spermatozoïdes, préparés, sélectionnés et concentrés en laboratoire, sont placés directement dans la cavité utérine (intra-utérine).
De zaadcellen worden voordien geselecteerd en bewerkt in het laboratorium. Nadien worden zij rechtstreeks in de holte van de baarmoeder geïnjecteerd (intra-uteriene injectie).