Vertaling van "lac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type

noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |
meer | rivier | stroom | zee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lac Victoria où se pratique l’élevage des perches ressemble, d’après une participante, à ‘un grand égout’.
Het Victoriameer waar de victoriabaars wordt gekweekt is volgens één deelneemster ‘één grote riool’.

- La surveillance en Asie est actuellement meilleure qu’en 2005 (par exemple, au Lac
- De bewaking is nu in Azië beter dan in 2005 (bijvoorbeeld rond het Quinghaïmeer) ;

- en été et en automne 2006, il n’y a pas eu de cas recensés de mortalités importantes d’oiseaux sauvages comme cela s’est passé au Lac Quinghai en mai-juin 2005, suivis par des cas en Mongolie et en Russie.
- er werden gedurende de zomer en de herfst van 2006 geen gevallen geregistreerd van hoge sterfte bij wilde vogels zoals aan het Meer Quinghai in mei-juni 2005 en de daaropvolgende besmettingen in Mongolië en Rusland.

La Directive Cadre sur l'Eau (DCE) a été approuvée en 2000 par l'Union européenne et a pour but de maintenir et d'atteindre, à l'horizon 2015, un bon état de toutes les masses d'eau (rivières, lacs, eaux côtières et de transition et eaux souterraines).
De Kaderrichtlijn Water (KRW) werd in 2000 goedgekeurd door de Europese Unie en heeft tot doel een goede toestand van alle waterlichamen (rivieren, meren, kust- en overgangswateren en grondwater) te behouden en te bereiken tegen 2015.

potables (p.ex. eaux produites à partir d’eau de rivière, de lac, de distribution) .
drinkbaarheidsnormen (bv. water gewonnen uit rivieren, meren, leidingwater).

Marquage: gomme laque, propylène glycol, dioxyde de titane (E171), lac d’aluminium de jaune orangé S (E110).
Drukinkt: Schellak Propyleenglycol Titaniumdioxide (E171) Oranjegeel S Aluminium Lak (E110)

Marquage: gomme laque, propylène glycol, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), lac d’aluminium de carmin d’indigo (E132).
Drukinkt: Schellak Propyleenglycol Titaniumdioxide (E171) Geel ijzeroxide (E172) Indigokarmijn aluminium lak (E132)

Couleur : carmin d’indigo de lac (E132) (seulement pour 500 mg comprimés).
Kleur: indigokarmijn lak (E 132) (enkel voor 500 mg tabletten)

Ailleurs, des employés Novartis récolteront des fonds pour une œuvre caritative à vocation médicale à Nyon, accompagneront des personnes âgées lors d’une excursion en bateau sur le Lac de Genève, assisteront des enfants lors de la visite des châteaux de Bellinzona et participeront au nettoyage et à l’embellissement d’espaces publics à Locarno.
Elders gaan Novartis-medewerkers fondsen inzamelen voor een medisch goed doel in Nyon, gaan zij bejaarden vergezellen op bootuitstap op het Meer van Genève, kinderen vergezellen bij een bezoek aan de kastelen van Bellinzona, en meewerken aan de schoonmaak en verfraaiing van openbare ruimten in Locarno.

la détection possible (moindre teneur en sulfate de baryum) d’images lacunaires au sein de lacs barytés résiduels.
de mogelijke detectie (lager gehalte aan bariumsulfaat) van uitsparingsbeelden temidden van overblijvend bariumsulfaat.