Vertaling van "lactone inactive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine
plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après ingestion orale, la simvastatine, une lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en bêtahydroxyacide actif correspondant, possédant un puissant effet inhibiteur de l’HMG-CoA réductase (3 hydroxy-3 méthyl-glutaryl CoA réductase).
Na inname per os, wordt simvastatine, dat een onwerkzaam lacton is, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).

En plus de la désacétylcéfotaxime, deux autres lactones inactives se forment également.
Naast desacetylcefotaxime worden twee andere inactieve lactonen gevormd.

La simvastatine est une lactone inactive rapidement hydrolysée in vivo en un bêta-hydroxyacide qui constitue un inhibiteur puissant de l’HMG-CoA réductase.
Simvastatine is een onwerkzaam lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.

Après une prise orale, la simvastatine, une lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en une forme active correspondante bêta-hydroxyacide, qui constitue un inhibiteur puissant de l’HMG-CoAréductase (3-hydroxy-3-méthylglutaryl-coenzymeA-réductase).
Na orale inname wordt simvastatine, een inactief lacton, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige actieve bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).

La simvastatine est une lactone inactive, facilement hydrolysée in vivo en un métabolite bêta-hydroxyacide, puissant inhibiteur de l'HMG-CoA réductase.
Simvastatine is een inactief lacton, dat in vivo makkelijk wordt gehydrolyseerd in een bètahydroxyzuur dat een sterke HMG-CoA-reductaseremmer is.

Après administration orale, la simvastatine, lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en forme bétahydroxyacide active, douée d'une puissante activité inhibitrice de l'HMG-CoA réductase (3 hydroxy-3 méthylglutaryl coenzyme A réductase).
Na orale toediening wordt simvastatine, een inactief lacton, in de lever gehydrolyseerd tot het actieve bètahydroxyzuur, dat een krachtige inhiberende activiteit uitoefent op HMG-CoAreductase (3 hydroxy-3 methylglutarylcoënzym A-reductase).

La simvastatine est une lactone inactive, facilement hydrolysée in vivo en un métabolite bêtahydroxyacide, puissant inhibiteur de l’HMG-CoA réductase.
Simvastatine is een inactief lacton, dat in vivo vlot wordt gehydrolyseerd tot het overeenkomstige bètahydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA reductase.