Traduction de «lactulose diminue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

lactulose
lactulose

intoxication par le lactulose
intoxicatie door lactulose

produit contenant du lactulose sous forme orale
product dat lactulose in orale vorm bevat

produit contenant du lactulose
product dat lactulose bevat

allergie au lactulose
allergie voor lactulose

surdose de lactulose
overdosis lactulose

produit contenant seulement du lactulose sous forme orale
product dat enkel lactulose in orale vorm bevat

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des médicaments dont la libération dépend de l’acidité du gros intestin peuvent être inactivés par le Lactulose Kela, comme le lactulose diminue le pH par son action dans l’intestin
Geneesmiddelen waarvan de vrijstelling afhankelijk is van de zuurtegraad in het colon kunnen geïnactiveerd worden door Lactulose Kela, aangezien lactulose door zijn werking de pH in het colon verlaagt.

Lactulose EG peut rendre inefficace les médicaments dont l’absorption dépend du degré d’acidité du côlon, étant donné que le lactulose diminue le pH dans le côlon.
Geneesmiddelen waarvan de vrijstelling afhankelijk is van de zuurtegraad in het colon kunnen geïnactiveerd worden door Lactulose EG, aangezien lactulose door zijn werking de pH in het colon verlaagt.

Claversal en comprimés ne devrait pas être administré en même temps que du lactulose ou des préparations similaires qui diminuent le pH des selles et pourrait entraver la libération de la mésalazine.
Claversal tabletten mogen niet samen worden ingenomen met lactulose of andere preparaten die de pH van de stoelgang verlagen, en aldus de vrijzetting van mesalazine kunnen verhinderen.

Des médicaments qui peuvent aggraver une déshydratation (p.ex. les diurétiques) doivent être évités, jusqu’à ce que la diarrhée a disparue en diminuant le dosage de Lactulose Kela.
Geneesmiddelen, die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden tot de diarree verdwenen is door verlaging van de Lactulose Kela, dosering.