Vertaling van "laisse la peau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie

corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie

Adhérences | Occlusion | Perforation | due(s) à un corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire
adhesiesals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte | obstructieals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte | perforatieals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte

corps étranger laissé dans le corps pendant une ponction lombaire
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens lumbaalpunctie

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie

Corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire à la suite d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique
corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in lichaamsholte of operatiewond na medische verrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laisse la peau douce, belle et satinée.
Maakt de huid zijdezacht en mooi.

A base d’eau, au pH équilibré, il ne colle pas, ne tache pas et laisse la peau douce et hydratée.
Op basis van water, met evenwichtige pH, niet kleverig, vlekt niet en maakt de huid zacht en gehydrateerd.

Parfois, la quantité de peau enlevée laisse une plaie opératoire qu’il n’est pas possible de refermer.
Soms laat de hoeveelheid weggenomen huid een operatiewonde achter die niet dicht kan.

Tricot Clima Comfort, qui évacue l’humidité et laisse respirer la peau.
Vocht afvoerend en actief ademend Clima comfort breiwerk

La bande à noppes veille à ce que l'orthèse ne glisse pas; le matériau medi airtex laisse respirer la peau et évacue l'humidité vers l'extérieur.
De noppenband zorgt er nog eens extra voor dat de orthese niet afglijdt. De orthese is vervaardigd uit actief ademend en vochtgeleidend medi airtex-materiaal.

Avec une voile externe Air Plus, aéré, qui laisse respirer la peau (réduction des irritations cutanées).
De buitenste beschermfolie is luchtdoorlaatbaar waardoor de huid kan ademen (vermindering van huidirritaties).

Clima Comfort pour un bas qui laisse mieux respirer la peau et un équilibre fiable des températures
Clima Comfort voor een sterk ademend vermogen en betrouwbare temperatuurcompensatie

Au cours de la deuxième phase du traitement, le corps s'efforce de combler le vide laissé dans la peau.
In de tweede fase van de wondgenezing probeert het lichaam het gat in de huid te dichten.

M-Levita - La chaussure pour prothèse à l'allure sportive, qui laisse bien respirer la peau
M-Levita - Sportief uitziende en actief ademende protheseschoen

Laisse respirer la peau et moderne
Actief ademend materiaal en moderne uitvoering