Traduction de «laissez pas tomber votre stylo » (Français → Néerlandais) :

Ne laissez pas tomber votre stylo ou ne le heurtez pas contre des surfaces dures.
Laat uw pen niet vallen of stoten tegen harde oppervlakken.

R: Si vous laissez tomber votre stylo NutropinAq Pen, vérifiez si la cartouche est endommagée.
A: Als u de NutropinAq Pen heeft laten vallen, kijk dan of de patroon beschadigd is.

Si vous faites tomber votre stylo, vous devez le réamorcer comme indiqué dans l'étape 5 (Amorcer et utiliser un nouveau GoQuick).
Als u de pen laat vallen, moet u de pen opnieuw klaarmaken zoals beschreven in Stap 5 (Een nieuwe GoQuick klaarmaken en gebruiken).

Cependant, s'il est presque l'heure de l'instillation suivante, laissez tomber la dose manquée et reprenez votre médicament normalement à l'heure habituelle suivante.
Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla de vergeten dosis dan over en ga door met het normale doseringsschema.

Ne laissez pas votre stylo KwikPen en cours d'utilisation au réfrigérateur.
Bewaar de Kwikpen die u in gebruik heeft niet in de koelkast.

Ne laissez pas votre stylo en cours d'utilisation au réfrigérateur.
Bewaar de voorgevulde pen die u in gebruik heeft niet in de koelkast.