Traduction de «laissez votre corps récupérer » (Français → Néerlandais) :

Il se peut que vous souffriez de divers maux : malaise général, indigestion, insomnie, diminution des performances physiques et mentales … Laissez votre corps récupérer : ne vous lancez pas dès les premières heures dans de multiples activités.
Het is mogelijk dat u verschillende symptomen vertoont: een algemeen gevoel van onbehagen, indigestie, slapeloosheid, een vermindering van de fysieke en mentale prestaties … Geef uw lichaam de tijd om te herstellen: stort u niet direct in allerlei activiteiten.

Laissez pendre vos mains pendant environ une minute le long de votre corps pour y faire circuler plus de sang.
Laat je handen ongeveer een minuut langs je lichaam naar beneden hangen, zodat er extra bloed in stroomt.

Accordez à votre corps des moments de repos pour qu’il puisse récupérer.
Daardoor krijgt het lichaam de kans om te recupereren.

L'insuline est une hormone produite par le pancréas et permettant à votre corps de récupérer le glucose (sucre) qui est dans le sang.
Insuline is een hormoon dat door de pancreas wordt aangemaakt en dat uw lichaam glucose (suiker) uit het bloed laat opnemen.

L’insuline est une hormone produite par le pancréas et permettant à votre corps de récupérer le glucose (sucre) qui est dans le sang.
Insuline is een hormoon dat door de alvleesklier wordt gemaakt dat ervoor zorgt dat uw lichaam glucose (suiker) opneemt uit het bloed.