Vertaling van "lait humain l’azithromycine " (Frans → Nederlands) :

Etant donné que de nombreux médicaments sont excrétés dans le lait humain, l’azithromycine ne doit pas être utilisée pour traiter une femme qui allaite, sauf si le médecin estime que le bénéfice potentiel l’emporte sur les risques potentiels pour le nourisson.
Aangezien veel geneesmiddelen in de moedermelk worden uitgescheiden, mag azithromycine niet gebruikt worden voor de behandeling van een vrouw die borstvoeding geeft, tenzij de arts meent dat de potentiële voordelen opwegen tegen de potentiële risico’s voor het kind.

Etant donné que de nombreux médicaments sont excrétés dans le lait humain, l'azithromycine ne sera pas utilisée chez les femmes allaitantes, sauf si le médecin estime que le bénéfice potentiel l'emporte sur les risques potentiels pour l’enfant.
Aangezien vele geneesmiddelen worden uitgescheiden in de moedermelk bij de mens, mag azithromycine niet gebruikt worden bij vrouwen die borstvoeding geven, behalve als de arts meent dat het potentiële voordeel opweegt tegen de potentiële risico’s voor het kind.

Il a été rapporté que l'azithromycine est excrétée dans le lait maternel humain, mais aucune étude clinique bien contrôlée chez des femmes qui allaitent n'a caractérisé la pharmacocinétique de l'excrétion de l'azithromycine dans le lait maternel humain.
Azitromycine wordt bij de mens uitgescheiden in de moedermelk, maar er is onvoldoende goed gecontroleerd onderzoek uitgevoerd met vrouwen die borstvoeding geven om de farmacokinetiek van de uitscheiding van azitromycine in moedermelk te kunnen karakteriseren.

Bien qu’il ait été démontré que l’azithromycine est excrétée dans le lait maternel humain, aucune étude adéquate et bien contrôlée réalisée chez des femmes allaitantes n’a décrit la pharmacocinétique de l’excrétion de l’azithromycine dans le lait maternel humain.
Er is gemeld dat azithromycine wordt afgescheiden in de moedermelk bij de mens, maar er zijn geen adequate en goed gecontroleerde klinische studies uitgevoerd bij vrouwen die borstvoeding geven die de farmacokinetische eigenschappen van azithromycine-afscheiding in de moedermelk bij de mens hebben gekarakteriseerd.