Traduction de «lait infantile change nos petites » (Français → Néerlandais) :

Après des semaines, voire des mois, d’allaitement exclusif, l’arrivée du biberon de lait maternel ou de lait infantile change nos petites habitudes.
Na weken, zelfs maanden, van alleen maar borstvoeding verandert de komst van de fles met moedermelk of kindermelk onze kleine gewoontes.

Home › Produits › Nos produits › Lait infantile ›
Home › Producten › Onze producten › Opvolgmelk ›

Ajoutez ensuite le Cerelac, la poudre de lait infantile, le petit pot NATURNES® Fruits du verger.
Voeg de Cérélac, het kindermelkpoeder en het potje NATURNES® vruchten van de boomgaard toe.

Laissez refroidir à température ambiante environ 15 min. Ajoutez le petit suisse et le lait infantile, mélangez et servez bien frais.
Laat de rijst ongeveer 15 min afkoelen tot op omgevingstemperatuur. Voeg de Mini Natuur en de kindermelk toe, meng alles en serveer het goed gekoeld.

Il boit environ 3 biberons de 210 ml/jour de lait infantile (ou l’équivalent via 4 à 6 tétées) et mange 2 petits repas/jour + 1 goûter
Hij drinkt ongeveer 3 flessen zuigelingenmelk van 210 ml per dag (of gelijkwaardig aan 4 tot 6 borstvoedingen) en eet twee kleine maaltijden per dag + 1 vieruurtje

Sur les protéines apportées par nos recettes à base de lait infantile, de viande ou de poisson.
De hoeveelheid aanwezige eiwitten in onze recepten op basis van zuigelingenmelk, vlees of vis.

Son goûter se compose d’un produit laitier pour couvrir ses besoins significatifs en calcium (lait maternel ou infantile adapté à son âge, Mini Nature.), d’un produit céréalier (céréales infantiles, petits biscuits adaptés aux bébés, morceau de pain) qui apporte des glucides complexes soit le carburant pour tous ses efforts physiques et d’un fruit, source de vitamines et de fibres qui contribuent à un bon transit.
Zijn vieruurtje is samengesteld uit een zuivelproduct om aan zijn belangrijke behoeften aan calcium te kunnen voldoen (moeder- of zuigelingenmelk dat geschikt is voor zijn leeftijd, Mini Nature.), een graan product (babygranen, babykoekjes, stukje brood.) dat voorziet in complexe koolhydraten, oftewel de brandstof voor al zijn lichamelijke inspanning en een vrucht, bron van vitaminen en vezels die bijdragen aan een goede stoelgang.