Traduction de «lait non-conforme est bloqué » (Français → Néerlandais) :

Le lait non-conforme est bloqué
De afwijkende melk wordt geblokkeerd

de lait non-conforme à l’entreprise de production laitière (t°, odeur, couleur, corps étrangers,…) constaté par le chauffeur + procédure (3.1.4.5., 3.1.4.6) o Chargement ou non chargement du lait en tenant compte des informations
o Laden of niet laden van de melk rekening houdend met informatie gecommuniceerd door de producent aan de koper (vb. problemen met melkkoeltank) + procedure (3.1.4.6) o Filter op de losleiding van het voertuig (intact, regelmatige reiniging en inspectie

Interprétation : L’exploitant doit garantir que le lait non conforme aux exigences soit clairement identifié et contrôlé afin d’éviter toute utilisation ou fourniture non intentionnelle.
Interpretatie : De exploitant moet ervoor zorgen dat melk die niet conform is aan de eisen duidelijk wordt geïdentificeerd en gecontroleerd om onbedoeld gebruik of levering ervan te voorkomen.

Le lait non-conforme reçoit une destination adaptée.
De afwijkende melk krijgt een aangepaste bestemming.

I: Les produits non conformes doivent être stockés et bloqués.
I: Non-conforme producten moeten worden opgeslagen en geblokkeerd.