Vertaling van "lait par comprimé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé
instant-aardappelpuree met magere melk

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

lait maternisé
flesvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informations importantes concernant certains composants de Plaquenil Les comprimés pelliculés de PLAQUENIL 200 mg contiennent environ 35 mg de lactose (sucre du lait) par comprimé.
Stoffen in PLAQUENIL waarmee u rekening moet houden PLAQUENIL 200 mg filmomhulde tabletten bevatten ongeveer 35 mg lactose (melksuiker) per tablet.

- si besoin, ajouter plus d'eau ou du jus d'orange ou du lait (les patients ne doivent pas mettre les comprimés dans du jus d'orange ou du lait sans avoir préalablement ajouté de l'eau);
- indien gewenst meer water toevoegen, of anders sinaasappelsap of melk (patiënten mogen de tabletten niet in sinaasappelsap of melk leggen zonder ze eerst in water te leggen);

Ne consommez pas de lait ou d’aliments à base de lait dans les deux heures qui suivent ou qui précèdent la prise de DULCOLAX BISACODYL comprimés enrobés.
Twee uur voor en na de inname van DULCOLAX BISACODYL omhulde tabletten geen melk of voedingsmiddelen op basis van melk verbruiken.

Prise de MUCINUM comprimés enrobés en association avec des aliments ou des boissons Il faut éviter de prendre le comprimé après avoir ingéré du lait ou un anti-acide.
Inname van MUCINUM omhulde tabletten in combinatie met voedsel en drank Men moet vermijden het tablet te nemen na melk of anti-acide ingebracht te hebben.

Afin de préserver l'enrobage qui entoure chaque comprimé, on ne peut pas prendre les comprimés avec des produits réduisant l'acidité du tractus gastro-intestinal supérieur tels que lait, anti-acides ou certains inhibiteurs de la pompe à proton.
Om de omhulling rond elke tablet te bewaren, mag men de tabletten niet innemen met producten die de zuurtegraad van de bovenste gastro-intestinale tractus verminderen zoals melk, antacida of sommige protonpompinhibitoren.

⃝ Comprimés d’Actonel Si vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû ou si un enfant a pris ce médicament par accident, buvez un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (�� 070/245.245).
○ Actonel tabletten Als u meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, of als kinderen per ongeluk dit geneesmiddel hebben ingenomen, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous l'achetez après l'accouchement et la montée de lait, (et aussi dans le cas précédent), suivez les conseils d'une bonne vendeuse qui saura vous donner la taille qui vous convient, le bon bonnet, le bon tour de poitrine, afin que votre soutien-gorge soutienne parfaitement vos seins, ne vous comprime pas le dos et ne vous fasse aucune marque sur la peau.
Als je een beha koopt na de bevalling en de aanvang van de melkproductie (en ook bij het voorgaande geval), volg je best het advies van een (goede) verkoopster om de juiste maat, cup en omtrek te bepalen voor een optimale ondersteuning van je borsten, zonder te knellen of markeringen achter te laten.

Informations importantes concernant certains composants de Co-Valsartan EG Co-Valsartan EG comprimés pelliculés contient du lactose (sucre du lait).
Stoffen in Co-Valsartan EG waarmee u rekening moet houden Co-Valsartan EG filmomhulde tabletten bevat melksuiker (lactose).

● ne pas prendre les comprimés gastro-résistants avec du lait ou un antiacide
● de maagsapresistente comprimés niet gelijktijdig gebruiken met melk of een antacidum

Il est préférable de dissoudre les comprimés dans un peu d’eau (et cette solution peut éventuellement être ajoutée à du lait ou du jus de fruits) de façon à obtenir une absorption plus rapide et une meilleure tolérance gastrique.
De tabletten worden best opgelost in wat water (en deze oplossing kan eventueel toegevoegd worden aan melk of fruitsap) om een snellere absorptie en een betere maagtolerantie te bekomen.