Traduction de «lamivudine et pegasys » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la lamivudine
product dat lamivudine bevat

produit contenant seulement de l'abacavir et de la lamivudine
product dat enkel abacavir en lamivudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine
product dat lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant de la lamivudine sous forme orale
product dat lamivudine in orale vorm bevat

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine
product dat abacavir en lamivudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la stavudine
product dat lamivudine en stavudine bevat

lamivudine
lamivudine

produit contenant seulement de la lamivudine sous forme orale
product dat enkel lamivudine in orale vorm bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine
product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats des sous-études pharmacocinétiques des essais pivots de phase III n'ont montré aucune interaction pharmacocinétique entre la lamivudine et Pegasys chez des patients atteints d’hépatite chronique B ou entre Pegasys et la ribavirine chez des patients atteints d’hépatite chronique C.
Resultaten uit farmacokinetische substudies van cruciale fase III-studies toonden geen farmacokinetische interactie aan van lamivudine op Pegasys bij HBV-patiënten of tussen Pegasys en ribavirine bij HCV-patiënten.

Réponse Pegasys 180 mcg & placebo (N = 271) Pegasys 180 mcg & lamivudine 100 mg (N = 271) Lamivudine 100 mg (N = 272) Pegasys 180 mcg & placebo (N = 177) Pegasys 180 mcg & lamivudine 100 mg (N = 179) Lamivudine 100 mg (N = 181)
Pegasys 180 mcg & Placebo (N=271) Pegasys 180 mcg & Lamivudine 100 mg (N=271) Lamivudine 100 mg (N=272) Pegasys 180 mcg & Placebo (N=177) Pegasys 180 mcg & Lamivudine 100 mg (N=179) Lamivudine 100 mg (N=181)

Des effets indésirables sont survenus chez 88 % des patients traités par Pegasys, contre 53 % des patients traités par lamivudine seule, tandis que 6 % des patients traités par Pegasys et 4 % des patients traités par lamivudine ont présenté des effets indésirables graves au cours des essais cliniques.
Bijwerkingen kwamen voor bij 88% van de met Pegasys behandelde patiënten, in vergelijking met 53% van de patiënten uit de lamivudine vergelijkingsgroep, terwijl 6% van de met Pegasys behandelde en 4% van de met lamivudine behandelde patiënten ernstige bijwerkingen kregen tijdens de studies.

Des effets indésirables ou des anomalies biologiques ont conduit 5 % des patients à arrêter le traitement par Pegasys, tandis que moins de 1 % des patients du bras lamivudine seule ont arrêté le traitement pour ces raisons.
Bijwerkingen of afwijkingen in de laboratoriumwaarden leidden bij tot 5% van de patiënten tot beëindiging van de Pegasys behandeling, terwijl minder dan 1% van de patiënten de lamivudine behandeling beëindigde vanwege deze redenen.