Vertaling van "lamotrigine ne semble " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la lamotrigine
product dat lamotrigine bevat

surdose de lamotrigine
overdosis lamotrigine

allergie à la lamotrigine
allergie voor lamotrigine

lamotrigine
lamotrigine

produit contenant de la lamotrigine sous forme orale
product dat lamotrigine in orale vorm bevat

intoxication par la lamotrigine
intoxicatie door lamotrigine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autre part, la lamotrigine ne semble pas affecter la pharmacocinétique des autres AEs et les données suggèrent que les interactions entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P 450 sont peu probables.
Er zijn echter geen aanwijzingen dat lamotrigine de farmacokinetiek van andere anti-epileptische middelen beïnvloedt; gegevens wijzen erop dat interacties tussen lamotrigine en geneesmiddelen gemetaboliseerd door cytochroom P-450 systeem waarschijnlijk niet zullen optreden.

La posologie de lamotrigine doit donc être diminuée en cas d’utilisation concomitante. Le risque de réactions cutanées semble accru si des médicaments contenant de l'acide valproïque sont associés à la lamotrigine.
Daarom moet de dosering van lamotrigine worden verlaagd bij concomitant gebruik.Het risico op huidreacties blijkt te stijgen als geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten, worden gecombineerd met lamotrigine.

Sur la base d’une analyse rétrospective des taux plasmatiques chez des patients qui recevaient de la lamotrigine avec et sans gabapentine, la gabapentine ne semble pas modifier la clairance apparente de la lamotrigine.
Op basis van een retrospectieve analyse van de plasmaconcentraties bij patiënten die lamotrigine kregen met of zonder gabapentine, leek gabapentine geen effect te hebben op de ogenschijnlijke klaring van lamotrigine.

Dans une étude chez des volontaires sains, l’administration concomitante de felbamate (1200 mg deux fois par jour) et de lamotrigine (100 mg deux fois par jour pendant 10 jours) n’a pas semblé avoir d’effets cliniquement pertinents sur la pharmacocinétique de la lamotrigine.
In een studie bij gezonde vrijwilligers had gelijktijdige toediening van felbamaat (1200 mg tweemaal per dag) en lamotrigine (100 mg tweemaal per dag gedurende 10 dagen) geen klinisch relevante effecten op de farmacokinetiek van lamotrigine.

Sur la base d’analyse rétrospective des taux plasmatiques de patients ayant reçu de la lamotrigine à la fois avec et sans gabapentine, la gabapentine n’a pas semblé modifier la clairance apparente de la lamotrigine.
Gebaseerd op een retrospectieve analyse van de plasmaspiegels bij patiënten die lamotrigine kregen toegediend zowel met als zonder gabapentine, leek de gabapentine de schijnbare klaring van lamotrigine niet te veranderen.

Dans une étude sur des volontaires sains, l’administration conjointe de felbamate (1200 mg deux fois par jour) et de lamotrigine (100 mg deux fois par jour pendant 10 jours) n’a semblé avoir aucun effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique de la lamotrigine.
In een studie bij gezonde vrijwilligers had gelijktijdige toediening van felbamaat (1200 mg tweemaal per dag) en lamotrigine (100 mg tweemaal per dag gedurende 10 dagen) geen klinisch relevante effecten op de farmacokinetiek van lamotrigine.

Dans une étude chez des volontaires sains, la coadministration de felbamate (1200 mg 2 fois par jour) avec de la lamotrigine (100 mg 2 fois par jour pendant 10 jours) n’a pas semblé avoir d’effets cliniques pertinents sur la pharmacocinétique de la lamotrigine.
In een studie bij gezonde vrijwilligers leek gelijktijdige toediening van felbamaat (1200 mg tweemaal daags) en lamotrigine (100 mg tweemaal daags gedurende 10 dagen) geen klinisch relevante effecten te hebben op de farmacokinetiek van lamotrigine.

Le rufinamide ne semble pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations à l’équilibre de la carbamazépine, de la lamotrigine, du phénobarbital, du topiramate, de la phénytoïne ou du valproate.
Rufinamide schijnt geen klinisch relevant effect te hebben op steady-state-concentraties van carbamazepine, lamotrigine, fenobarbital, topiramaat, fenytoïne of valproaat.