Traduction de «lamotrigine n’est nécessaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à la lamotrigine
allergie voor lamotrigine

produit contenant de la lamotrigine
product dat lamotrigine bevat

surdose de lamotrigine
overdosis lamotrigine

lamotrigine
lamotrigine

produit contenant de la lamotrigine sous forme orale
product dat lamotrigine in orale vorm bevat

intoxication par la lamotrigine
intoxicatie door lamotrigine

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisation avec l’association lopinavir/ritonavir Aucun ajustement de l’augmentation progressive de la dose recommandée de lamotrigine n’est nécessaire lorsqu’on ajoute la lamotrigine à une thérapie existante par lopinavir/ritonavir.
Gebruik met lopinavir/ritonavir Het aanbevolen schema voor verhoging van de dosering van lamotrigine hoeft niet te worden aangepast als lamotrigine wordt toegevoegd aan een bestaande behandeling met lopinavir/ritonavir.

Aucun ajustement des directives sur l’augmentation progressive recommandée des doses de lamotrigine ne sera nécessaire en se basant uniquement sur l’utilisation de contraceptifs hormonaux, mais la dose d’entretien de lamotrigine devra être augmentée ou diminuée dans la plupart des cas lorsque l’on débute ou arrête une contraception hormonale (voir rubrique 4.2).
Bij gebruik van hormonale anticonceptiva hoeven de richtlijnen voor verhoging van de dosering van lamotrigine niet te worden aangepast, maar de onderhoudsdosering van lamotrigine moet meestal worden verhoogd of verlaagd bij het starten of bij stopzetting van hormonale anticonceptiva (zie rubriek 4.2).

Utilisation avec l’association atazanavir/ritonavir Aucun ajustement de l’augmentation progressive de la dose recommandée de lamotrigine n’est nécessaire lorsqu’on ajoute la lamotrigine à une thérapie existante par atazanavir/ritonavir.
Gebruik met atazanavir/ritonavir Een aanpassing van het schema voor verhoging van de dosering van lamotrigine is niet noodzakelijk als lamotrigine wordt toegevoegd aan een bestaande behandeling met atazanavir/ritonavir.

Si le traitement par lamotrigine est considéré nécessaire pendant la grossesse, il est recommandé d’utiliser la dose thérapeutique la plus faible possible.
Als een behandeling met lamotrigine tijdens de zwangerschap noodzakelijk wordt geacht, wordt de laagst mogelijke therapeutische dosering aanbevolen.

Un ajustement de la posologie de la lamotrigine pourrait être nécessaire pour le contrôle de l’épilepsie.
Een aanpassing van de dosis van lamotrigine kan nodig zijn voor de controle van epilepsie.

Par conséquent, un ajustement posologique de la lamotrigine peut être nécessaire.
Daarom kan een dosis-aanpassing van lamotrigine noodzakelijk zijn.

Aucun ajustement du schéma recommandé d’escalade de dose de la lamotrigine ne devrait être nécessaire lorsque la lamotrigine est ajoutée à un traitement en cours par l’association atazanavir/ritonavir. Chez les patients prenant déjà une posologie d’entretien de la lamotrigine et ne prenant pas d’inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine, il pourra être nécessaire d’augmenter la posologie de lamotrigine si un traitement par l’association atazanavir/ritonavir est ajouté, ou diminuer la posologie de lamotrigine si l’association atazanavir/ritonavir est arrêté.
Bij patiënten die reeds een onderhoudsdosis lamotrigine nemen en die geen lamotrigineglucuronideringsinduceerders nemen, kan het noodzakelijk zijn de dosis lamotrigine te verhogen indien een behandeling met de combinatie atazanavir/ritonavir wordt toegevoegd of kan het noodzakelijk zijn de dosering van lamotrigine te verminderen indien de combinatie atazanavir/ritonavir wordt stopgezet.