Vertaling van "lampes économiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

accident causé directement par une lampe à gaz
ongeval rechtstreeks door gaslamp veroorzaakt

accident causé par une lampe
ongeval veroorzaakt door lamp

accident causé directement par une lampe à huile
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

lampe d’éclairage du canal auriculaire
lamp voor gehoorgang

lampe forte
densoscoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lampes économiques de type CFL (Compact fluorescent lamp) contiennent du mercure, qu’il convient de manipuler avec précaution.
Spaarlampen van het type CFL (Compact fluorescent lamp) bevatten kwik, en daar moet voorzichtig mee omgesprongen worden.

Les lampes économiques constituent une alternative aux lampes à incandescence permettant de réaliser des économies d'énergie.
Spaarlampen zijn een energiebesparend alternatief voor gloeilampen.

Les lampes économiques contiennent une petite quantité de mercure : (www.eup4light.net).
Spaarlampen bevatten een kleine hoeveelheid kwik (www.eup4light.net).

Les lampes économiques peuvent actuellement contenir au maximum 3,5 mg de mercure, conformément aux dispositions de la législation européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances ou la restriction des substances dangereuses, directive 2002/95/CE).
De spaarlampen mogen momenteel maximum 3,5 mg kwik bevatten conform de bepalingen van de Europese RoHS (Restriction of Hazardous Substances ofwel beperking van gevaarlijke stoffen) wetgeving (richtlijn 2002/95/EC).

A l’instar d’une lampe halogène, une lampe économique émet un peu de lumière UV (environ 1 mW/m à une distance de 20 cm) ce qui signifie que l’intensité de la lumière UV des ampoules économiques est conforme aux valeurs limites d’exposition.
Zoals een halogeen lamp geeft een spaarlamp een beetje ultraviolet licht (ongeveer 1 mW/m op een afstand van 20 cm) wat betekent dat de intensiteit van het UV licht van de spaarlampen conform is aan de blootstellingslimieten.

La commercialisation de lampes économiques munies d’une seconde enveloppe est encouragée par la législation sur l’écoconception, en prenant en compte un facteur de correction dans le calcul de l’efficacité énergétique des lampes mates.
Het op de markt brengen van spaarlampen met een tweede omhulsel wordt bevorderd door de ecodesign wetgeving, door bij de berekening van de energie-efficiëntie van niet-heldere lampen een correctiefactor in rekening te brengen.

Le pointillé est la limite entre les lampes économiques (maximum 2.5 W/lumen; en vert), moins économiques (en orange) et énergivores (en rouge)(www.energivores.be)
De stippellijn is de grens tussen zuinige lampen (maximum 2.5 W/100 lumen; in groen) en minder zuinige (in oranje) of energievretende (in rood) lampen (www.energievreters.be)