Traduction de «lance une grande enquête afin » (Français → Néerlandais) :

Latitude jeunes Brabant lance une grande enquête afin d'améliorer son offre d'activités pour vos enfants durant les vacances scolaires.
Om het activiteitenaanbod voor kinderen en jongeren tijdens de schoolvakanties nog beter af te stemmen op de noden van onze leden, organiseert JOETZ Brabant een grote enquête voor jongeren en ouders.

La Fondation contre le Cancer a mené en 2011 une grande enquête auprès des oncodiététiciens du pays afin de brosser un portrait aussi précis que possible de la place de cette discipline en Belgique.
Stichting tegen Kanker voerde onderzoek bij oncodiëtisten in ons land om een zo nauwkeurig mogelijk beeld te schetsen van de plaats die deze discipline inneemt in België.

Afin de mieux faire connaître au grand public les avantages de l’adoption de chats d’asile, le SPF Santé publique lance la campagne « Adopter au refuge ».
Om de voordelen van de asielkat bekend te maken bij het grote publiek, lanceert de FOD Volksgezondheid de campagne ‘Kies voor het asiel’.

L’Agence a promis de prendre des mesures afin de remédier à cela, mais il apparaissait de la 2 ième enquête (novembre 2004) que l’on n’a pas changé grand-chose.
Het Agentschap beloofde maatregelen te treffen om hieraan te verhelpen, maar uit het 2 de onderzoek (november 2004) bleek dat er weinig veranderd was.