Traduction de «lance une nouvelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

régions de la Nouvelle-Zélande
regio's van Nieuw-Zeeland

Nouvelle-Galles du Sud
New South Wales

Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papoea-Nieuw-Guinea

Nouvelle-Zélande
Nieuw-Zeeland

Nouvelle-Calédonie
Nieuw-Caledonië

Nouvelle-Écosse
Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weight Watchers : la nouvelle approche Début 2013, Weight Watchers a lancé une nouvelle approche de son programme afin de le rendre encore mieux adapté au mode de vie actuel.
Weight Watchers, de nieuwe aanpak Begin 2013 heeft Weight Watchers haar programma aangepast.

Le Réseau des Comités Médico-Pharmaceutiques lance une nouvelle initiative.
Het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités lanceert een nieuw initiatief.

Le SPF Santé publique lance sa nouvelle campagne contre l'abus de somnifères et de calmants
FOD Volksgezondheid lanceert campagne slaap- en kalmeringsmiddelen

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement lance une nouvelle campagne pour informer les non-consommateurs et les consommateurs récents des risques liés à un usage inadéquat de somnifères et de calmants dans le traitement de l'anxiété, du stress et des troubles du sommeil.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wil met deze nieuwe campagne de groep van niet-gebruikers en recente gebruikers informeren over de risico’s van onaangepast gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen bij problemen met angst, stress en slapeloosheid.

Le SPF Santé publique lance une nouvelle campagne sur les somnifères et les calmants
FOD Volksgezondheid lanceert campagne slaap- en kalmeringsmiddelen

Suite à l’initiative du G10 et au High Level Pharmaceutical Forum, le vice-président de la CE, Antonio Tajani, a lancé une nouvelle initiative ciblée sur trois thèmes : éthique et transparence, accès aux médicaments en Europe, et accès aux médicaments dans les pays en voie de développement.
Volgend op het G10-initiatief en het High Level Pharmaceutical Forum, lanceerde de heer Tajani, vicevoorzitter van de EC, een nieuw initiatief met focus op drie thema’s: ethiek en transparantie, toegang tot geneesmiddelen in Europa, en toegang tot geneesmiddelen in ontwikkelingslanden.

L'Institut scientifique de santé publique (WIV-ISP) lance une nouvelle enquête de santé auprès de plus de 10 000 personnes à travers le pays.
Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) lanceert een nieuwe gezondheidsenquête bij meer dan 10 000 personen over het hele land.

En 2007, 23 dossiers CP, dont 1 nouvel enregistrement, ont également été lancés avec la Belgique comme (co)-rapporteur et la Belgique a été RMS pour 7 nouvelles demandes d’enregistrement via la DCP.
In 2007 zijn ook 23 CP-dossiers, waaronder 1 nieuwe registratie, opgestart met België als (co)- rapporteur en was België RMS voor 7 nieuwe registratieaanvragen via de DCP.

La DG Environnement a lancé un moteur de recherche sur les émissions de CO2 des nouvelles voitures (www.energivores.be/voiture).
Het Directoraat-generaal Leefmilieu lanceert een handige CO2-zoekmotor voor nieuwe wagens (www.energievreters.be/auto).

Il faut cependant attendre l’évaluation des premiers projets de trajets de soins lancés en juin et en septembre 2009 (respectivement pour l’insuffisance rénale et le diabète) avant de faire de nouvelles propositions pour la
Maar alvorens nieuwe voorstellen voor het definitief invoeren van dergelijke zorgtrajecten te lanceren, moeten we de evaluatie afwachten van de eerste zorgtrajectprojecten die in juni en september 2009 van start gingen (respectievelijk voor nierfalen en diabetes). Die evaluatie moet in 2013 gebeuren.