Vertaling van "lancement du site " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incendie dans un vaisseau spatial sur la rampe de lancement
brand in ruimtevaartuig op lanceerplatform

Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet
getroffen door geworpen, geslingerd of vallend voorwerp

explosion d'un vaisseau spatial sur la rampe de lancement
explosie van ruimtevaartuig op lanceerplatform

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lancement du site Internet www.healthandbeauty-info.be - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Opstarten van de website www.healthandbeauty-info.be - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

le lancement du site internet des notices et des RCP des médicaments ;
de gecoördineerde aanpak van namaakgeneesmiddelen en andere illegale geneesmiddelen”.

Lancement du site Internet www.healthandbeauty-info.be
Opstarten van de website www.healthandbeauty-info.be

En sa séance du 8 décembre 2012, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel du 6 juin 2012 concernant le lancement du site Internet www.healthandbeauty-info.be.
In zijn vergadering van 8 december 2012 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail van 6 juni 2012 aangaande het opstarten van de website www.healthandbeauty-info.be onderzocht.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins est interrogé concernant le lancement du site Internet www.healthandbeauty-info.be.
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren wordt om advies gevraagd aangaande het opstarten van de website www.healthandbeauty-info.be.

Entre mi-octobre 2012 (lancement du site web) et fin décembre 2012 : S 62.248 visiteurs uniques se sont rendus sur le www.fmsb.be, y ont effectué 94.927 visites qui ont duré 4 minutes en moyenne.
Tussen half oktober 2012 (lancering website) en eind december 2012: S Hebben 62.248 unieke bezoekers www.fmsb.be bezocht. Ze hebben de website 94.927 bezoeken gebracht die gemiddeld 4 minuten duurden.

Le 1er juillet 2010, à l’occasion du lancement de la présidence belge, le SPF a mis en ligne le site www.health.eutrio.be, entièrement consacré aux activités organisées dans le cadre de cette présidence.
Op 1 juli 2010, de start van het Belgisch Voorzitterschap, lanceerde de FOD de website www. health.eutrio.be. Een site volledig gericht op de activiteiten die de FOD organiseerde in het kader van dat Voorzitterschap.

Pour la pharmacovigilance des médicaments à usage humain une étape importante dans le cadre du projet Pharmacovigilance proactive a été franchie le 30 novembre 2010 avec le lancement du site web www.fichejaune.be.
Op het vlak van de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik werd op 30 november 2010 een belangrijke stap vooruit gezet in het kader van het project Proactieve farmacovigilantie met de lancering van de website www.gelefiche.be.

Le point de départ de la campagne a été le lancement du site www.jedonnevieamaplanete.be, présenté en novembre 2009.
Het startpunt van de campagne was de lancering van de site www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be, voorgesteld in november 2009.

Dans ce cadre, une étape importante a été franchie le 30 novembre 2010 avec le lancement du site internet www.fichejaune. be, où les professionnels de la santé peuvent désormais notifier en ligne des effets indésirables.
In dat kader werd op 30 november 2010 een belangrijke stap gezet met de lancering van de website www.gelefiche.be, waarop gezondheidszorgbeoefenaars bijwerkingen voortaan online kunnen melden.