Traduction de «lancer un débat » (Français → Néerlandais) :

Les contributions effectives via le DG ont été faibles par leur volume et décevantes au regard de nos attentes au moment de lancer ce débat.
De effectieve bijdragen via de DG waren gering in aantal en erg teleurstellend wat betreft onze verwachtingen op het moment dat we dit debat lanceerden.

Elle envisage un financement forfaitaire prospectif et, après consultation du Centre fédéral d’Expertise des soins de santé (KCE), voudrait lancer un débat sur le sujet en ayant fixé la feuille de route.
Ze is van plan een prospectieve forfaitaire financiering in te voeren en wil, na consultatie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), met een vastgelegd stappenplan hierover debatteren.

Cela n'en reste pas moins un document utile pour lancer le débat.
Niettemin is het een goed document om de discussie aan te vangen.

Il sert à diffuser des informations, à lancer des idées de débats et à contribuer à l'élaboration de politiques.
Het wordt gebruikt voor informatieverspreiding.