Traduction de «lancer une campagne » (Français → Néerlandais) :

Inondations au Pakistan : MSF fait un appel aux dons et va lancer une campagne nationale | Médecins Sans Frontières
Watersnood in Pakistan: AZG vraagt giften en bereidt nationale campagne voor | Artsen Zonder Grenzen

Inondations au Pakistan : MSF fait un appel aux dons et va lancer une campagne nationale
Watersnood in Pakistan: AZG vraagt giften en bereidt nationale campagne voor

Accueil | Actualités | Inondations au Pakistan : MSF fait un appel aux dons et va lancer une campagne nationale
Home | Actueel | Watersnood in Pakistan: AZG vraagt giften en bereidt nationale campagne voor

Le CSS recommande donc de lancer une campagne d'analyses de cette molécule dans les aliments du même type, en Belgique et en Europe.
De HGR beveelt dus aan om in België en Europa een onderzoekscampagne betreffende deze molecule in de voedingsmiddelen van hetzelfde type op te starten.

La Journée européenne d'information sur les Antibiotiques est l'occasion par excellence de lancer notre campagne nationale qui porte comme slogan 'Attention: à n'utiliser qu'en cas de nécessité.
In het kader van de Europese Antibioticadag wordt de 10e nationale antibioticacampagne gelanceerd. Deze draagt de slogan 'Opgelet: alleen gebruiken indien nodig.

Afin de créer une culture de participation au sein des structures existantes, le KCE recommande de lancer des campagnes de sensibilisation, un plan d’action et la mise en œuvre de projets pilotes.
Om een participatiecultuur te creëren binnen de bestaande structuren beveelt het KCE bewustmakingscampagnes, een actieplan en het opzetten van proefprojecten aan.

Ces dernières années, les campagnes belges ciblant une politique responsable en matière d’utilisation des antibiotiques ont remporté un franc succès. À tel point que la France s’est inspirée du modèle belge pour lancer sa propre campagne.
De afgelopen jaren zijn de Belgische campagnes over verantwoordelijk antibioticabeleid succesvol geweest, in die mate zelfs dat Frankrijk zich op België heeft geïnspireerd en ook met een campagne is begonnen.

C'est pourquoi, le CSS recommande de soutenir les initiatives en matière de méthodes d'analyse des produits d'oxydation en particulier ceux qu'il a relevés et de lancer éventuellement une campagne d'analyses pour certains produits enrichis en PUFA'S.
Daarom beveelt de HGR aan om de initiatieven inzake analysemethodes van oxidatieproducten, vooral diegene die hij geïnventariseerd heeft, te ondersteunen en om eventueel een campagne voor analyse van sommige met PUFA'S verrijkte producten op te starten.

La note engageait le gouvernement fédéral à lancer des initiatives, ce qui a donné lieu jusqu'à présent à des formations spécifiques à l’intention des médecins et des pharmaciens et à quatre campagnes destinées au grand public.
De nota engageerde de federale regering tot het starten van initiatieven. Dit resulteerde tot op heden in specifieke opleidingen voor artsen en apothekers en vier publiekscampagnes.

Ces campagnes sont l'occasion pour les pouvoirs publics de lancer à la population un avertissement sur l'usage immodéré des somnifères et calmants et sur les risques qui y sont liés.
Met deze campagnes wil de overheid de bevolking waarschuwen voor overmatig gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen en de risico's die daaraan verbonden zijn.