Traduction de «lancet 356 » (Français → Néerlandais) :

Le Lancet [356, 1735 –1736 (2000)] a publié les résultats d’une étude rétrospective réalisée en France dans laquelle la prescription de médicaments pendant toute la durée de la grossesse a été analysée chez 1.000 femmes enceintes.
In de Lancet [356, 1735-1736 (2000)] verschenen de resultaten van een retrospectief onderzoek in Frankrijk waarin de geneesmiddelenvoorschriften bij 1.000 vrouwen over de volledige zwangerschapsperiode werden geanalyseerd.

Les auteurs d’un éditorial se rapportant à cette étude [Lancet 356, 1704 (2000)] font remarquer que les médecins prescrivent souvent aux femmes enceintes des médicaments anciens, des plantes ou des médicaments dits « naturels », dont on ne sait rien au sujet de leur innocuité pendant la grossesse.
De auteurs van een bijbehorend editoriaal [Lancet 356, 1704 (2000)] merken op dat artsen vaak oudere geneesmiddelen, kruiden of zogenaamd “natuurlijke geneesmiddelen” voorschrijven aan zwangere vrouwen, maar dat over de veiligheid van deze middelen tijdens de zwangerschap niets geweten is.

Lancet 2000 ; 356 : 1955-64 (6) Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration.
Lancet 2000; 356: 1955-64 (6) Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration.