Vertaling van "lancé en octobre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet : Lancé en octobre 2010, le Stratified Medicine Programme vise à mettre en place, dans le cadre de la procédure de diagnostic, des tests génétiques pour les patients cancéreux ainsi qu'un dépistage moléculaire de routine sur des échantillons de tissus.
Het project: het Stratified Medicine Programme werd opgestart in oktober 2010 en wil gestandaardiseerde moleculaire tests voor kankerpatiënten en routinematige moleculaire screening van weefselmonsters uitbouwen als onderdeel van het diagnostische proces.

Gilenya (FTY720), le traitement innovateur par voie orale de la forme cyclique de la sclérose en plaques, a été lancé début octobre aux Etats-Unis.
Gilenya (FTY720), the breakthrough oral treatment for relapsing forms of multiple sclerosis (MS), was launched in the United States in early October.

Le Ministère français du Travail, de l’Emploi et de la Santé a lancé, en octobre 2011, le quatrième volet de sa campagne de sensibilisation aux TMS.
Het Franse Ministerie van Arbeid, Werkgelegenheid en Gezondheid is in oktober 2011 gestart met het vierde luik van zijn sensibiliseringscampagne voor MSA.

La Commission européenne a lancé fin octobre 2010 le " Single Market Act" pour donner une nouvelle dynamique au marché interne européen, avec 50 actions concrètes.
Enerzijds lanceerde de Europese Commissie eind oktober 2010 de Single Market Act, om de Europese interne markt een nieuwe dynamiek te geven met 50 concrete acties.

Un premier appel aux projets sera lancé en octobre 2008. Au cours du premier trimestre de 2009, ces projets seront évalués par des jurys au sein de l’INAMI. Une proposition de sélection et de répartition en deux phases d’exécution sera soumise au Comité de l’assurance.
In de loop van oktober 2008 zal een eerste oproep tot projecten gebeuren, die in het eerste trimester van 2009 door jury’s binnen het RIZIV zullen worden beoordeeld. Een voorstel van selectie en indeling in twee uitvoeringsfasen zal terzake aan het Verzekeringscomité worden voorgelegd.

Communication digitale Le nouveau site web de la FMSB a été lancé en octobre 2012.
DIGITALE COMMUNICATIE De nieuwe website van de FSMB is in oktober 2012 gelanceerd.

Le nouveau site web de la FMSB a été lancé en octobre 2012.
De nieuwe website van de FSMB is gelanceerd in oktober 2012.

En date du 24 juin 2005, la partie demanderesse a lancé citation dans la présente cause en vue d'entendre dire pour droit que la décision du 18 octobre 2002 était nulle et non avenue et d'entendre condamner la partie défenderesse aux interventions forfaitaires lui revenant sur base de sa demande du 9 octobre 2002.
En date du 24 juin 2005, la partie demanderesse a lancé citation dans la présente cause en vue d’entendre dire pour droit que la décision du 18 octobre 2002 était nulle et non avenue et d’entendre condamner la partie défenderesse aux interventions forfaitaires lui revenant sur base de sa demande du 9 octobre 2002.

Rasilez a été lancé au Japon en octobre 2009.
Rasilez was launched in Japan in October 2009.

" Prévention et analyse des risques de 1998 à nos jours et . à l’avenir" est le thème du symposium qui a lancé la Semaine européenne du 20 au 26 octobre 2008.
‘Preventie en risicoanalyse van 1998 tot nu en . in de toekomst’ was het thema van het symposium dat de Europese Week van 20 tot 26 oktober 2008 opende.